Translation of "Heirateten" in Russian

Tom und Maria heirateten.

Том и Мэри поженились.

Sie heirateten am Heiligen Abend.

- Они поженились в рождественский сочельник.
- Они поженились в канун Рождества.
- Они поженились накануне Рождества.

Sie heirateten am Tag vor Weihnachten.

Они поженились в рождественский сочельник.

Tom und Maria heirateten am Valentinstag.

Том и Мэри поженились в День святого Валентина.

Tom und Maria heirateten vor drei Jahren.

Том и Мэри поженились три года назад.

Tom und Maria heirateten am Heiligen Abend.

- Том и Мэри поженились в Сочельник.
- Том и Мэри поженились в канун Рождества.

Sie heirateten, als sie noch jung waren.

Они поженились ещё молодыми.

Tom und Maria heirateten am 20. Oktober.

Том и Мэри поженились двадцатого октября.

Sie lebten zwei Jahre zusammen, bevor sie heirateten.

Они жили вместе два года, прежде чем пожениться.

Seit wir heirateten, sind schon zehn Jahre vergangen.

Прошло уже десять лет с тех пор, как мы поженились.

Tom und Maria heirateten vor etwa drei Jahren.

Том и Мэри поженились года три назад.

Tom und Maria heirateten und zogen nach Boston.

Том и Мэри поженились и переехали в Бостон.

Es würde mich überraschen, wenn Tom und Maria heirateten.

Я бы удивилась, если бы Фома и Маша поженились.

Es würde mich nicht verwundern, wenn Tom und Maria heirateten.

Я бы не удивился, если бы Том с Мэри поженились.

Tom und Maria heirateten und ließen sich in Boston nieder.

Том и Мэри поженились и обосновались в Бостоне.

Sie heirateten, gründeten eine Familie und leben ihr Leben lang glücklich.

Они поженились, завели семью и жили долго и счастливо всю жизнь.

Als Maria und Tom endlich heirateten, waren ihre Kinder bereits im Heranwachsendenalter.

Когда Мэри и Том наконец поженились, их дети уже были подростками.

- Tom und Maria heirateten in Boston.
- Tom und Maria haben in Boston geheiratet.

Том и Мэри поженились в Бостоне.

- Tom und Maria heirateten letzte Woche.
- Tom und Maria haben letzte Woche geheiratet.

Том и Мэри на прошлой неделе поженились.

- Tom und Maria heirateten am Valentinstag.
- Tom und Maria gaben sich am Valentinstag das Jawort.

Том и Мэри поженились в День святого Валентина.

Tom und Maria rissen nach Boston aus und heirateten nur ein paar Wochen, nachdem sie sich kennengelernt hatten.

Том и Мэри сбежали в Бостон и поженились, хотя знали друг друга всего несколько недель.

- Mein Vater kaufte uns dieses Haus, als wir heirateten.
- Mein Vater hat uns dieses Haus gekauft, als wir geheiratet haben.

- Мой отец купил этот дом для нас, когда мы поженились.
- Мой отец купил нам этот дом, когда мы поженились.

Helmut und Ginette heirateten 1940 in einer kleinen Kirche nahe Limoges. Sie lebten glücklich miteinander und hatten zwei Kinder, die sie Monique und Gérard nannten.

Гельмут и Жинет повенчались в 1940 году в одной маленькой церкви неподалёку от Лиможа. Они жили долго и счастливо, и у них родились двое детей, которых они назвали Моника и Жерар.