Translation of "Heirateten" in English

Tom und Maria heirateten.

Tom and Mary got married.

Sie heirateten am Heiligen Abend.

- They married on Christmas Eve.
- They got married on Christmas Eve.

Tom und Maria heirateten beinahe.

Tom and Mary almost got married.

Sie heirateten am Tag vor Weihnachten.

They got married on Christmas Eve.

Tom und Maria heirateten am Valentinstag.

Tom and Mary got married on Valentine's Day.

- Als wir heirateten, waren seine Eltern bereits tot.
- Als wir heirateten, waren seine Eltern schon gestorben.

At the time we got married, his parents had already died.

Tom und Maria heirateten vor drei Jahren.

Tom and Mary got married three years ago.

Sie heirateten, als sie noch jung waren.

- They got married when they were still young.
- They married when they were still young.

Tom und Maria heirateten am Heiligen Abend.

Tom and Mary got married on Christmas Eve.

Tom und Maria heirateten und zogen zusammen.

Tom and Mary got married and moved in together.

Tom und Maria heirateten am 20. Oktober.

Tom and Mary got married on October 20th.

Sie heirateten und ließen sich nahe Boston nieder.

They got married and settled near Boston.

Als wir heirateten, waren unsere Eltern schon verstorben.

When we got married, our parents had already passed away.

Sie lebten zwei Jahre zusammen, bevor sie heirateten.

They lived together for two years before they got married.

Seit wir heirateten, sind schon zehn Jahre vergangen.

It's already been ten years since we got married.

Als wir heirateten, waren seine Eltern schon gestorben.

At the time we got married, his parents had already died.

Tom und Maria heirateten vor etwa drei Jahren.

Tom and Mary got married about three years ago.

Als wir heirateten, waren seine Eltern bereits tot.

At the time we got married, his parents had already died.

Tom und Maria heirateten und zogen nach Boston.

Tom and Mary got married and moved to Boston.

Sie verliebten sich, heirateten und gründeten eine Familie.

- They fell in love, got married, and started their family.
- They fell in love, got married, and started a family.

Meine Eltern schenkten mir ein Haus, als wir heirateten.

My parents gave me a house when we got married.

Mein Vater kaufte uns dieses Haus, als wir heirateten.

When we married my parents gave me this house.

Tom und Maria heirateten, als sie noch jung waren.

Tom and Mary married when they were still young.

Es würde mich überraschen, wenn Tom und Maria heirateten.

I'd be surprised if Tom and Mary got married.

Es würde mich nicht verwundern, wenn Tom und Maria heirateten.

It wouldn't surprise me if Tom and Mary got married.

Tom und Maria heirateten und ließen sich in Boston nieder.

Tom and Mary got married and settled in Boston.

Tom und Maria heirateten und ließen sich in Australien nieder.

Tom and Mary got married and settled in Australia.

- Drei Monate später heirateten sie.
- Drei Monate später haben sie geheiratet.

They got married three months later.

Sie heirateten, gründeten eine Familie und leben ihr Leben lang glücklich.

They married, had a family and lived happily all their lives.

- Sechs Monate später waren wir verheiratet.
- Sechs Monate später heirateten wir.

Six months later we were married.

- Drum heirateten sie nicht und lebten glücklich und zufrieden bis ans Ende ihrer Tage.
- Und sie heirateten nicht und lebten glücklich bis an ihr Lebensende.

And so they didn't marry and they lived happily until the end of their lives.

- Tom und Maria heirateten in Boston.
- Tom und Maria haben in Boston geheiratet.

Tom and Mary got married in Boston.

- Tom und Maria heirateten letzte Woche.
- Tom und Maria haben letzte Woche geheiratet.

Tom and Mary got married last week.

Nach dem Krieg verliebten sich Tom und Maria, heirateten und gründeten eine Familie.

After the war, Tom and Mary fell in love, got married, and started a family.

Sie heirateten also und lebten viele Jahre glücklich und regierten weise über ihr Königreich.

So they were married, and lived happily for many years, and reigned wisely over their kingdom.

- Tom und Maria heirateten am Valentinstag.
- Tom und Maria gaben sich am Valentinstag das Jawort.

Tom and Mary got married on Valentine's Day.

- Tom und Maria haben in einer kleinen Kirche geheiratet.
- Tom und Maria heirateten in einer kleinen Kirche.

Tom and Mary got married in a small church.

Tom und Maria rissen nach Boston aus und heirateten nur ein paar Wochen, nachdem sie sich kennengelernt hatten.

- Tom and Mary ran off to Boston and got married after knowing each other only a few weeks.
- Tom and Mary ran off to Boston and got married after knowing each other for only a few weeks.

Bald darauf lernte Tom eine Frau namens Maria kennen. Die beiden heirateten und beschlossen, eine Familie zu gründen.

Soon after, Tom met a young woman named Mary. They married and decided to start a family.

- Mein Vater kaufte uns dieses Haus, als wir heirateten.
- Mein Vater hat uns dieses Haus gekauft, als wir geheiratet haben.

My father bought this house for us when we got married.

Und also heirateten die Brüder: der älteste die junge Tochter eines Adligen, der zweite die schöne Tochter eines Händlers und der jüngste, der Zarewitsch Iwan, einen quakenden Frosch.

Thus the brothers were married: the oldest to a young nobleman's daughter; the second to the merchant's beautiful daughter, and the youngest, Tsarevitch Ivan, to a croaking frog.

Nach der Invasion heirateten die Wikingermänner englische Frauen und zeugten Kinder mit dem Resultat, dass ihre Töchter ein gutes Englisch von ihren Müttern lernten, und ihre Söhne lernten schlechtes Englisch von ihren Vätern, die nicht lange genug im Lande lebten, um die Sprache zu beherrschen.

After the invasion, Viking men took English wives and fathered children with the result that their daughters learned correct English from their mothers, and their sons learned bad English from their fathers, who hadn’t been in the country long enough to master the language.