Translation of "Heirateten" in Turkish

Tom und Maria heirateten.

Tom ve Mary evlendi.

Sie heirateten am Heiligen Abend.

- Onlar Noel Arifesinde evlendiler.
- Noel arifesinde evlendiler.

Tom und Maria heirateten beinahe.

Tom ve Mary neredeyse evleniyorlardı.

- Als wir heirateten, waren seine Eltern bereits tot.
- Als wir heirateten, waren seine Eltern schon gestorben.

Evlendiğimizde onun anne ve babası çoktan ölmüştü.

Sie heirateten, als sie noch jung waren.

Onlar henüz gençken evlendiler.

Tom und Maria heirateten vor drei Jahren.

Tom ve Mary üç yıl önce evlendi.

Tom und Maria heirateten am Heiligen Abend.

Tom ve Mary Noel arifesinde evlendi.

Tom und Maria heirateten und zogen zusammen.

Tom ve Mary evlendiler ve birlikte bir daireye taşındılar.

Sie heirateten und ließen sich nahe Boston nieder.

- Evlenip Boston yakınlarında bir yere yerleştiler.
- Evlenip Boston civarına yerleştiler.

Als wir heirateten, waren unsere Eltern schon verstorben.

Biz evlendiğimiz zaman, anne ve babalarımız çoktan vefat etmişti.

Seit wir heirateten, sind schon zehn Jahre vergangen.

Evlendiğimizden beri zaten on yıl oldu.

Sie lebten zwei Jahre zusammen, bevor sie heirateten.

Onlar evlenmeden önce iki yıl birlikte yaşadı.

Tom und Maria heirateten vor etwa drei Jahren.

Tom ve Mary yaklaşık üç yıl önce evlendi.

Meine Eltern schenkten mir ein Haus, als wir heirateten.

Evlendiğimizde ailem bana bir ev verdi.

Mein Vater kaufte uns dieses Haus, als wir heirateten.

Biz evlendiğimizde annem ve babam bana bu evi verdiler.

Tom und Maria heirateten, als sie noch jung waren.

Tom ve Mary henüz gençken evlendiler.

Es würde mich nicht verwundern, wenn Tom und Maria heirateten.

Tom ve Mary evlense bana sürpriz olmaz.

Tom und Maria heirateten und ließen sich in Boston nieder.

Tom ve Mary evlenip Boston'a yerleştiler.

- Drei Monate später heirateten sie.
- Drei Monate später haben sie geheiratet.

Üç ay sonra evlendiler.

Sie heirateten, gründeten eine Familie und leben ihr Leben lang glücklich.

Evlendiler, çoluk çocuk sahibi oldular ve hayatları boyunca mutlu yaşadılar.

- Drum heirateten sie nicht und lebten glücklich und zufrieden bis ans Ende ihrer Tage.
- Und sie heirateten nicht und lebten glücklich bis an ihr Lebensende.

Böylece, evlenmediler ve mutlu mesut ömürlerinin sonuna kadar yaşadılar.

- Tom und Maria heirateten in Boston.
- Tom und Maria haben in Boston geheiratet.

Tom ve Mary Boston'da evlendiler.

- Tom und Maria heirateten letzte Woche.
- Tom und Maria haben letzte Woche geheiratet.

Tom ve Mary geçen hafta evlendi.

- Tom und Maria heirateten am Valentinstag.
- Tom und Maria gaben sich am Valentinstag das Jawort.

Tom ve Mary Sevgililer Günü'nde evlendi.

Tom und Maria rissen nach Boston aus und heirateten nur ein paar Wochen, nachdem sie sich kennengelernt hatten.

Tom ve Mary Boston'a kaçtılar ve sadece birkaç hafta birbirlerini tanıdıktan sonra evlendiler.

Bald darauf lernte Tom eine Frau namens Maria kennen. Die beiden heirateten und beschlossen, eine Familie zu gründen.

- Biraz sonra, Tom, Mary adındaki genç bir kadınla tanıştı. Onlar aile kurmaya karar verdiler ve evlendiler.
- Birkaç zaman sonra; Tom, Mary adında genç bir kadınla tanıştı. Onlar evlendi ve bir aile kurmaya karar verdiler.

- Mein Vater kaufte uns dieses Haus, als wir heirateten.
- Mein Vater hat uns dieses Haus gekauft, als wir geheiratet haben.

Evlendiğimizde babam bu evi bize aldı.