Translation of "österreichischen" in Japanese

Im österreichischen Wien...

‎オーストリアのウィーン

Gegen einen überwältigenden österreichischen Angriff zu halten.

アスペルンの村を守るために激しく戦いました 。

Bevor sie wiederum von österreichischen Husaren zurückgetrieben wurde.

オーストリア軍フサールの攻撃で村から追い出された

Einen glänzenden Sieg über die österreichischen und russischen Streitkräfte.

チューリッヒの戦いで オーストリア とロシアの軍隊 に対して見事な勝利を収め

Gemeinsam einen österreichischen Befehlshaber zur Übergabe einer lebenswichtigen Brücke,

、オーストリアの司令官に 、休戦協定が締結されていないのに署名されていることを説得して、

Gemeinsam haben sie einen österreichischen Befehlshaber dazu gebracht, eine wichtige Donaubrücke abzugeben,

一緒に、彼ら は休戦協定が調印されたことを彼に説得することによって

Angesichts des unerbittlichen österreichischen Angriffs für mehrere Schlüsseldörfer im Süden zu kämpfen.

に 戦うため に徴兵の小さな軍団を鼓舞しました 。

In Dresden zerschmetterte sein Angriff durch Regen und Schlamm den österreichischen linken Flügel

ドレスデンでは、雨と泥による彼の突撃がオーストリアの左翼を粉砕し、

Die als "Vier-Tage-Kampagne" bekannt war und die österreichischen Streitkräfte in Eggmühl festhielt ...

「4日間のキャンペーン」として知られ、 ナポレオンが決定的な打撃を与えるために到着するまで

Nicht nur einer österreichischen Nachhut gegenüberstanden, sondern der vollen Macht der Armee von Erzherzog Karl.

オーストリアの後衛だけでなく、チャールズ大公の軍隊の全力 に直面したことはすぐに明らかになりました 。

Soult führte eine Reihe gewagter Überfälle auf die österreichischen Linien durch, bis er ins Knie geschossen

ソウルトは、膝 を 撃たれて 捕らえ られるまで、オーストリアの路線で一連の大胆な襲撃を主導しました

Ablenkung erwiesen sich als entscheidend für die Einkreisung der österreichischen Armee von General Mack in Ulm.

迂回は、ウルムでのマック将軍のオーストリア軍の包囲に不可欠であることが証明されました。

Am nächsten Tag kämpften Davouts Truppen gegen einen großen österreichischen Angriff im Morgengrauen. Dann starteten sie ihren eigenen

翌日、ダヴーの軍隊はオーストリアの大規模な夜明けの攻撃を撃退しました…それから彼ら自身の 攻撃を

Bei einem Gefecht mit der österreichischen Kavallerie beinahe getötet . und während er noch an seinen Wunden litt, wurde seine Armee

ほぼ殺され ました。そして、まだ彼の傷に苦しんでいる間、彼の軍隊