Translation of "Zeitverschwendung" in Italian

Das ist Zeitverschwendung.

È una perdita di tempo.

Schule ist Zeitverschwendung.

La scuola è una perdita di tempo.

Das war Zeitverschwendung.

- È stata una perdita di tempo.
- Era una perdita di tempo.
- Fu una perdita di tempo.

Das ist reine Zeitverschwendung.

Questa è una pura perdita di tempo.

Dieser Computerkurs war Zeitverschwendung.

Quel corso di informatica era una perdita di tempo.

Schule ist keine Zeitverschwendung.

La scuola non è una perdita di tempo.

Das wäre reine Zeitverschwendung.

- Sarebbe solo una perdita di tempo.
- Sarebbe solamente una perdita di tempo.
- Sarebbe soltanto una perdita di tempo.

Das ist doch Zeitverschwendung.

Questa è una perdita di tempo.

Was für eine Zeitverschwendung!

Che perdita di tempo!

"Fremdsprachen als Schulfächer sind Zeitverschwendung,

"Studiare le lingue straniere a scuola è una perdita di tempo,

Es ist sicherlich eine Zeitverschwendung.

- È certamente una perdita di tempo.
- È sicuramente una perdita di tempo.

Diese Vorlesung war eine Zeitverschwendung.

Quella lezione è stata una perdita di tempo.

Ich finde, dass Fernsehen Zeitverschwendung ist.

- Penso che guardare la televisione sia una perdita di tempo.
- Io penso che guardare la televisione sia una perdita di tempo.
- Io penso che guardare la TV sia una perdita di tempo.

Ich halte das für eine Zeitverschwendung.

- Penso che sia una perdita di tempo.
- Penso sia una perdita di tempo.

Was mich betrifft, ist Twitter Zeitverschwendung.

Secondo me Twitter è una perdita di tempo.

Wie Tom sagte, dies ist Zeitverschwendung.

Come ha detto Tom, questa è una perdita di tempo.

- In müdem Zustand zu lernen ist Zeitverschwendung.
- Es ist Zeitverschwendung zu lernen, wenn man müde ist.

È una perdita di tempo studiare quando si è assonnati.

Tom fand, dass das Meeting Zeitverschwendung war.

Tom pensava che la riunione fosse una perdita di tempo.

Anderen zu helfen ist nie eine Zeitverschwendung.

Aiutare gli altri non è mai una perdita di tempo.

Es wäre Zeitverschwendung, Tom um Hilfe zu bitten.

Sarebbe una perdita di tempo chiedere a Tom di aiutare.

Ich hätte wissen müssen, dass es Zeitverschwendung war.

- Avrei dovuto saperlo che era una perdita di tempo.
- Io avrei dovuto saperlo che era una perdita di tempo.

Tom sagt, er halte das Wählen für eine Zeitverschwendung.

Tom dice che pensa che sia una perdita di tempo votare.

- Diese Sitzung war vergeudete Zeit.
- Die Sitzung war Zeitverschwendung.

Quella riunione è stata una perdita di tempo.

Es ist Zeitverschwendung, zu versuchen, so etwas zu tun.

È uno spreco di tempo provare a fare qualcosa del genere.

Ich glaube, dass solche Spiele wie Candy Crush Zeitverschwendung sind.

- Penso che i giochi come Candy Crush siano una perdita di tempo.
- Io penso che i giochi come Candy Crush siano una perdita di tempo.

Manche Menschen betrachten es als Zeitverschwendung, Sprachen wie Klingonisch, Interlingua und Esperanto zu lernen.

Alcune persone considerano una perdita di tempo studiare lingue come il klingon, l'interlingua e l'esperanto.

Es misslang ihm mehrere Male, aber er hatte nicht das Gefühl, dass es Zeitverschwendung war.

- Ha fallito molte volte, ma non aveva la sensazione che fosse una perdita di tempo.
- Lui ha fallito molte volte, ma non aveva la sensazione che fosse una perdita di tempo.
- Ha fallito molte volte, però non aveva la sensazione che fosse una perdita di tempo.
- Lui ha fallito molte volte, però non aveva la sensazione che fosse una perdita di tempo.
- Fallì molte volte, però non aveva la sensazione che fosse una perdita di tempo.
- Lui fallì molte volte, però non aveva la sensazione che fosse una perdita di tempo.
- Fallì molte volte, ma non aveva la sensazione che fosse una perdita di tempo.
- Lui fallì molte volte, ma non aveva la sensazione che fosse una perdita di tempo.