Translation of "Reine" in Italian

Das ist reine Zeitverschwendung.

Questa è una pura perdita di tempo.

Das ist reine Spekulation.

- Questa è solo speculazione.
- Questa è soltanto speculazione.
- Questa è solamente speculazione.

Das wäre reine Zeitverschwendung.

- Sarebbe solo una perdita di tempo.
- Sarebbe solamente una perdita di tempo.
- Sarebbe soltanto una perdita di tempo.

Reine Hände retten Leben.

Le mani pulite salvano delle vite.

Das ist reine Poesie.

È pura poesia.

Dieses Argument ist reine Rhetorik.

- Quell'argomentazione è nient'altro che retorica.
- Questo argomento è retorica pura.

Das ist die reine Wahrheit.

È la pura verità.

Da war nur seine reine Pracht.

Solo la sua pura magnificenza.

Tom hat eine reine Jungenschule besucht.

Tom è andato in una scuola riservata ai ragazzi.

Ich sage nichts als die reine Wahrheit.

Non vi dirò altro se non la pura verità.

Es ist nicht rassistisch, es ist die reine Wahrheit.

Non è razzista, è la pura verità.

- Dieses Argument ist reine Rhetorik.
- Diese Argumentation ist nichts als Rhetorik.

- Quell'argomentazione è nient'altro che retorica.
- Questo argomento è retorica pura.