Translation of "Vollmond" in Italian

Vollmond.

La luna piena.

Gestern war Vollmond.

C'era la luna piena ieri.

Heute ist Vollmond.

Oggi c'è luna piena.

Es ist wieder Vollmond.

C'è di nuovo la luna piena.

Der Vollmond ist schön.

La luna piena è bella.

Heute Nacht ist Vollmond.

Questa notte c'è il plenilunio.

War es Vollmond oder Neumond?

Era Luna piena o Luna nuova?

Wann ist der nächste Vollmond?

Quando ci sarà il prossimo plenilunio?

Der Vollmond ist heute besonders hell.

La luna piena è al proprio culmine.

Bei Vollmond steht die Flut am höchsten.

Con la luna piena... la marea è al suo massimo.

Welche Wirkung hat der Vollmond auf dich?

Che effetto ti fa la luna piena?

Bei Vollmond schläft es sich nicht angenehm.

La luna piena disturba il sonno.

- Was geht in dir vor, wenn du den Vollmond betrachtest?
- Welchen Effekt hat der Vollmond auf dich?

Che effetto ti fa la luna piena?

Viele stimmen ihre Paarung auf den Vollmond ab.

Molte fanno coincidere la riproduzione con la luna piena.

Man gab dem Vollmond die Schuld an dem Kuss.

Alla Luna piena è stata data la colpa del bacio.

Doch auch bei Vollmond kann sich das Blatt schnell wenden.

Ma, anche sotto la luna piena, la fortuna può girare rapidamente.

Durch das große Fenster meines Hauses kann ich den Vollmond sehen.

Dalla gran finestra della mia casa posso vedere la luna piena.

Unter dem hellen Vollmond wagt er sich weiter von den Eltern weg als sonst.

Sotto la splendente luna piena, si allontana più del solito dai suoi genitori.