Translation of "Trage" in Italian

Ich trage bei.

Sto contribuendo.

Ich trage Kontaktlinsen.

- Porto le lenti a contatto.
- Io porto le lenti a contatto.

Ich trage keine Brille.

Non porto gli occhiali.

Ich trage eine Brille.

Porto gli occhiali.

Nächstes Mal trage ich Stiefel!

- La prossima volta indosserò stivali!
- La prossima volta indosserò gli stivali!

Ich trage gerne eine Armbanduhr.

- Mi piace indossare un orologio.
- A me piace indossare un orologio.

Ich trage gerne eine Tunika.

- Mi piace indossare una tunica.
- A me piace indossare una tunica.

Ich trage keine Brille mehr.

- Non indosso più occhiali.
- Io non indosso più occhiali.
- Non indosso più gli occhiali.
- Io non indosso più gli occhiali.

Ich trage gerne alte Kleider.

- Mi piace indossare dei vestiti vecchi.
- A me piace indossare dei vestiti vecchi.

Ich trage sehr gerne Sportkleidung.

- Amo indossare abbigliamento sportivo.
- Io amo indossare abbigliamento sportivo.

Ich trage gewöhnlich keine Röcke.

Normalmente non metto gonne.

Im Sommer trage ich kurzärmelige Hemden.

- D'estate indosso delle camicie a maniche corte.
- D'estate io indosso delle camicie a maniche corte.

Bitte trage dein Geschirr in die Küche.

Per piacere porta i piatti in cucina.

Ich trage ein Buch in meiner Hand.

- Ho un libro in mano.
- Io ho un libro in mano.

Ich trage meinen Badeanzug unter meinen Kleidern.

- Indosso il mio costume da bagno sotto i vestiti.
- Io indosso il mio costume da bagno sotto i vestiti.

Ich trage ein bisschen Geld bei mir.

- Ho pochi soldi con me.
- Ho poco denaro con me.

Ich trage den schwarzen Gürtel im Karate.

- Sono cintura nera di karate.
- Io sono cintura nera di karate.

Ich trage einen Pulli, weil mir kalt ist.

Sto indossando un maglione perché ho freddo.

Ich trage nicht jeden Tag Schlips und Kragen.

- Non indosso una cravatta ogni giorno.
- Io non indosso una cravatta ogni giorno.

Ich trage nicht gerne die Sachen von anderen Leuten.

- Non mi piace indossare i vestiti di chiunque altro.
- Non mi piace indossare i vestiti di chiunque altra.
- A me non piace indossare i vestiti di chiunque altro.
- A me non piace indossare i vestiti di chiunque altra.

- Ich trage keine Socken.
- Ich habe keine Socken an.

- Non sto indossando le calze.
- Io non sto indossando le calze.

Ich trage coole Kleider und hab’ ’ne coole Sonnenbrille auf.

- Indosso vestiti alla moda e occhiali da sole alla moda.
- Io indosso vestiti alla moda e occhiali da sole alla moda.

- Trage dich ins Gästebuch ein!
- Tragen Sie sich ins Gästebuch ein!

- Firma il libro degli ospiti.
- Firmate il libro degli ospiti.
- Firmi il libro degli ospiti.
- Firma il libro dei visitatori.
- Firmate il libro dei visitatori.
- Firmi il libro dei visitatori.

- Ich trage den schwarzen Gürtel im Karate.
- Ich bin ein Karate-Schwarzgurt.

- Sono cintura nera nel karate.
- Io sono cintura nera nel karate.
- Sono cintura nera di karate.
- Io sono cintura nera di karate.

Seit einiger Zeit trage ich mich mit dem Gedanken, ein Thema zu behandeln, das mir interessant und anregend erscheint.

Da tempo avevo in mente di trattare un argomento che a me sembra interessante e stimolante.

- Trage dein Wissen wie deine Uhr in einer verborgenen Tasche und ziehe sie nicht hervor, nur um zu zeigen, dass du eine besitzt.
- Trage deine Gelehrsamkeit wie deine Uhr in einer verborgenen Tasche und ziehe sie nicht hervor, nur um damit anzugeben.

Indossa il tuo sapere come il tuo orologio in una tasca privata: non estrarlo e non scuoterlo soltanto per far vedere che ne possiedi uno.

- Trage deinen Namen in der Liste ein und reiche sie an die nächste Person weiter.
- Vermerken Sie Ihren Namen auf der Liste und reichen Sie diese an die nächste Person weiter.

Scrivete il vostro nome sulla lista e passatela alla persona seguente.