Translation of "Tieren" in Italian

- Tom wurde von wilden Tieren zerrissen.
- Tom wurde von wilden Tieren getötet.

- Tom è stato ucciso da degli animali selvatici.
- Tom fu ucciso da degli animali selvatici.
- Tom venne ucciso da degli animali selvatici.

Sei nicht grausam zu Tieren!

- Non essere crudele con gli animali.
- Non sia crudele con gli animali.
- Non siate crudeli con gli animali.

Aber ein Clan aus 30 Tieren...

Ma 30 esemplari...

Ich habe Angst vor wilden Tieren.

- Ho paura degli animali selvatici.
- Io ho paura degli animali selvatici.

Er ist immer zu Tieren nett.

- È sempre gentile verso gli animali.
- È sempre gentile con gli animali.

Misshandlung von Tieren ist eine Sünde.

La crudeltà sugli animali è un peccato.

Dies kann das Verhalten von Tieren ändern

Questo può cambiare il comportamento di un animale,

Veganer essen nichts, was von Tieren stammt.

I vegani non mangiano alcun prodotto animale.

Um nach Tieren zu suchen. In den Häusern

per cercare gli animali, negli edifici,

Man kann hier viele Trampelpfade von Tieren sehen.

E guarda tutte quelle piste di animali.

Die Haut von Tieren ist mit Haaren bedeckt.

La pelle degli animali è ricoperta di peli.

Mit 16 Tieren ist dies die größte Otterfamilie hier.

Sedici esemplari. La famiglia più grande della zona.

Ein seltener Anblick. Nur wenige wissen von diesen Tieren.

Si avvistano raramente e pochi sanno che esistono.

Nachdem er fast 30 Jahre mit diesen uralten Tieren arbeitete,

Dopo aver lavorato per oltre 30 anni con questi nobili animali,

Bietet Tieren optimale Voraussetzungen für eine Rückkehr zur wilden Lebensweise.

offre l'ambiente perfetto per far tornare gli animali alla natura...

Der Wald beheimatet viele verschiedene Arten von Pflanzen und Tieren.

La foresta è la patria di molti tipi diversi di piante e animali.

Ich habe in der letzten Nacht von wilden Tieren geträumt.

- Io la scorsa notte ho sognato degli animali selvatici.
- La scorsa notte ho sognato degli animali selvatici.

Viele der Viren, die uns krank machen, stammen eigentlich von Tieren.

Molti dei virus che ci fanno ammalare in realtà hanno origine negli animali.

Wie bei vielen Tieren ist ihr Schicksal untrennbar mit den Mondphasen verbunden.

Come tantissimi animali, la loro fortuna è indissolubilmente legata alle fasi lunari.

- Millionen von wilden Tieren leben in Alaska.
- In Alaska leben Millionen wilder Tiere.

Millioni di animali selvaggi vivono in Alaska.

Ich esse nur Fleisch von Tieren, die ich selbst erlegt und geschlachtet habe.

Solo se ho personalmente ucciso e macellato un animale ne mangio la carne.

- Die Menschen unterscheiden sich von den Tieren darin, dass sie denken und sprechen können.
- Der Mensch unterscheidet sich von den Tieren durch die Tatsache, dass er denken und sprechen kann.

Gli esseri umani differiscono dagli animali per il fatto che possono pensare e parlare.

Willst du diese Mission auf der Jagd nach mehr Tieren von vorne beginnen, wähle 'Neu starten'.

Se vuoi iniziare da capo e cercare altre creature, scegli "ricomincia l'episodio."

Der Mensch unterscheidet sich von den Tieren durch die Tatsache, dass er denken und sprechen kann.

Gli esseri umani differiscono dagli animali per il fatto che possono pensare e parlare.

Fossilien bestehen aus Stein. Es sind Steine, die die Form von toten Tieren oder Pflanzen angenommen haben.

I fossili sono fatti di pietra. Sono pietre che hanno assunto la forma di animali o piante morti.

Machst dir Sorgen um deine Familie, dein Kind. Ich war kein Mensch, der Tieren gegenüber zu sentimental war.

preoccupato per la tua famiglia, il tuo bambino. Non ero mai stato una persona troppo sentimentale verso gli animali.

Die Kohle, das Methangas und das Erdöl sind Überreste von Pflanzen und Tieren, die vor Millionen von Jahren gelebt haben.

Il carbone, il metano e il petrolio sono i resti di piante e animali vissuti milioni di anni fa.