Translation of "Nett" in Dutch

- Sei nett!
- Seien Sie nett!

- Wees aardig!
- Wees aardig.

Sei nett!

- Wees vriendelijk.
- Wees aardig.

Wie nett!

Wat leuk!

Wie nett.

Wat leuk.

Sie ist nett.

Ze is vriendelijk.

Ist er nett?

Is hij aardig?

Er ist nett.

- Hij is vriendelijk.
- Hij is aardig.

Das wäre nett.

Dat zou fijn zijn.

Tom ist nett.

Tom is aardig.

Ist sie nett?

Is ze leuk?

- Sei nett zu den anderen!
- Sei nett zu den anderen.

Wees aardig voor anderen.

- Der Alte ist sehr nett.
- Der Greis ist sehr nett.

De oude man is heel vriendelijk.

Jeder findet sie nett.

Iedereen vindt haar aardig.

Wie nett von Ihnen!

Wat aardig van u!

Du bist sehr nett.

Je bent erg aardig.

Ich finde sie nett.

Ik vind haar vriendelijk.

Er ist sehr nett.

Hij is erg aardig.

- Sei nett!
- Sei lieb!

Wees aardig!

Es war sehr nett.

Het was heel leuk.

Tom ist so nett.

Tom is zo aardig.

Tom war sehr nett.

Tom was heel aardig.

Ich finde beide nett.

Ik vind beiden leuk.

Das ist wirklich nett.

Dat is erg aardig.

- Das ist sehr nett von Ihnen.
- Das ist sehr nett von dir.
- Das ist sehr nett von euch.

Dit is erg aardig van je.

- Das ist sehr nett von Ihnen.
- Das ist sehr nett von euch.

Dit is erg aardig van u.

Die hübsche Frau ist nett.

De mooie vrouw is vriendelijk.

Er ist nett zu ihr.

Hij is aardig tegen haar.

Er scheint nett zu sein.

Hij lijkt aardig.

Tom schien nett zu sein.

Tom leek aardig.

Es war nett gestern Abend.

Het was leuk gisteravond.

Das war nicht sehr nett.

- Dat was niet zo leuk.
- Dat was niet zo aardig.

Er ist nett zu mir.

Hij is vriendelijk tegen mij.

Tom ist wirklich sehr nett.

Tom is echt heel aardig.

Es war nett, dich wiederzusehen.

Het was erg leuk je weer eens gezien te hebben.

Sie war zu allen nett.

Ze was aardig tegen iedereen.

Er ist heute ganz nett.

Hij is vandaag erg aardig.

Judy ist zu allen nett.

Judy is aardig tegen iedereen.

Tom war nett zu mir.

Tom was aardig tegen mij.

- Geht in Ordnung !
- Wie nett!

- Wat leuk!
- Hoe lief!

Du bist immer sehr nett.

- Je bent altijd erg aardig.
- Je bent altijd heel vriendelijk.

Sie waren sehr nett zu mir.

Ze waren erg aardig voor me.

Das ist sehr nett von dir.

Dit is erg aardig van je.

Das ist sehr nett von Ihnen.

- Dit is erg aardig van je.
- Dit is erg aardig van u.

Meine Freunde sind alle sehr nett.

Mijn vrienden zijn allen erg aardig.

Tom ist sehr nett zu mir.

Tom is zeer vriendelijk tegen mij.

Er ist sehr nett zu mir.

Hij is erg aardig voor me.

Sie war zu allen sehr nett.

Ze was heel aardig tegen iedereen.

Wer ihn kennt, findet ihn nett.

Wie hem kent, vindt hem aardig.

Das ist furchtbar nett von dir.

Dit is erg aardig van je.

Nett hast du’s hier. Richtig gemütlich.

Leuk heb je het hier. Echt gezellig.

Das ist nett von dir, Tom.

Dat was erg aardig van je, Tom.

- Es war sehr nett von dir, mich einzuladen.
- Es war sehr nett von Ihnen, mich einzuladen.

Het was vriendelijk van u om mij uit te nodigen.

Sie sind nicht nett zu sich selbst.

Ze zijn niet lief voor zichzelf.

Ich bin nicht nett, ich bin gnädig.

Ik ben niet aardig, ik ben genadig.

Die Pflegerin meiner Oma ist sehr nett.

Mijn oma's verpleegster is heel erg aardig.

Die Pflegerin ist sehr nett und höflich.

Die verpleegster is heel vriendelijk en beleefd.

Wärst du so nett, den Fernseher anzuschalten?

Wil je zo vriendelijk zijn de tv aan te zetten?

Sie war so nett, mir zu helfen.

Ze was zo goed mij te helpen.

- Mögen Kinder dich?
- Finden Kinder dich nett?

Vinden kinderen jou aardig?

- Tom ist sehr freundlich.
- Tom ist sehr nett.

Tom is erg aardig.

- Er ist sehr freundlich.
- Er ist sehr nett.

Hij is heel vriendelijk.

"Das ist sehr nett von Ihnen", antwortete Willie.

"Dat is ontzettend vriendelijk van u," antwoordde Willie.

Sie ist nicht nur nett, sondern auch ehrlich.

Ze is niet alleen aardig, maar ook eerlijk.

Wir kannst du Tom denn nicht nett finden?

Hoe kan je Tom nou niet aardig vinden?

- Ich verspreche, von nun an nett zu dir zu sein.
- Ich verspreche, von nun an nett zu Ihnen zu sein.
- Ich verspreche, von nun an nett zu euch zu sein.

Ik beloof dat ik van nu af aan aardig tegen je zal zijn.

Sie ist nicht nur hübsch, sondern auch noch nett.

Ze is niet alleen mooi, maar ook nog aardig.

- Er ist nett.
- Er ist freundlich.
- Er ist liebenswürdig.

- Hij is vriendelijk.
- Hij is aardig.

- Sie ist nett.
- Sie ist freundlich.
- Sie ist liebenswürdig.

Ze is vriendelijk.

Scott Jones: Danke, Marissa Roberto, sehr nett von dir.

(Op toneel) SJ: Dank je, Marissa Roberto, dat waardeer ik.

- Du bist viel zu nett zu mir.
- Ihr seid viel zu nett zu mir.
- Sie sind viel zu freundlich zu mir.

Ge zijt te vriendelijk voor mij.

- Keiko ist freundlich, nicht wahr?
- Keiko ist nett, nicht wahr?

Keiko is vriendelijk, nietwaar?

Wollen Sie so nett sein, ein klein wenig zu warten?

Zou u even kunnen wachten?