Translation of "Nett" in Italian

- Sei nett!
- Seien Sie nett!

- Sii gentile.
- Sia gentile.
- Siate gentili.

Sei nett!

- Sii gentile.
- Sia gentile.
- Siate gentili.

Wie nett!

Com'è adorabile!

Wie nett.

Che carino.

- Sei nett zu ihr.
- Seid nett zu ihr.
- Seien Sie nett zu ihr.

- Sii gentile con lei.
- Sii carino con lei.
- Sii carina con lei.
- Siate gentili con lei.
- Siate carini con lei.
- Siate carine con lei.

- Sei nett zu Maria!
- Seid nett zu Maria!

- Sii gentile con Mary.
- Sia gentile con Mary.
- Siate gentili con Mary.

- Sei nett zu den anderen!
- Sei nett zu anderen!
- Sei nett zu den anderen.

Sii gentile con gli altri.

Du bist nett.

- È gentile.
- Lei è gentile.
- Sei gentile.
- Tu sei gentile.

Tom ist nett.

- Tom è gentile.
- Tom è carino.

Tom klingt nett.

- Tom sembra carino.
- Tom sembra gentile.

Ist es nett?

- È carino?
- È carina?

Er ist nett.

- È gentile.
- Lui è gentile.

Ist sie nett?

È gentile?

- Wie nett von dir!
- Wie nett von euch!
- Wie nett von Ihnen!
- Wie freundlich von Ihnen.

- Che gentile da parte tua!
- Che gentile da parte sua!
- Che gentile da parte vostra!

Der Junge ist nett.

Il ragazzo è gentile.

Wie nett von Ihnen!

Com'è gentile!

Sei nett zu ihr.

Sii gentile con lei.

Er ist sehr nett.

- È molto gentile.
- Lui è molto gentile.

Ich finde sie nett.

Penso che lei sia gentile.

Meine Nachbarin ist nett.

La mia vicina di casa è gentile.

Ich finde Tom nett.

- Penso che Tom sia gentile.
- Io penso che Tom sia gentile.

Du bist sehr nett.

Sei molto simpatico.

Tom ist nicht nett.

Tom non è gentile.

Es ist sehr nett.

- È molto bella.
- È molto bello.

Tom ist immer nett.

- Tom è sempre carino.
- Tom è sempre gentile.

Tom ist wirklich nett.

- Tom è davvero carino.
- Tom è davvero gentile.
- Tom è veramente carino.
- Tom è veramente gentile.

Tom ist so nett.

Tom è così gentile.

Tom ist sehr nett.

- Tom è molto gentile.
- Tom è molto carino.

Sei nett zu ihm!

- Sii gentile con lui.
- Sia gentile con lui.
- Siate gentili con lui.

Sei nett zu ihr!

- Sii gentile con lei.
- Siate gentili con lei.
- Sia gentile con lei.

Das ist echt nett.

- È troppo simpatico.
- È troppo simpatica.

Meine Freunde sind nett.

- I miei amici sono gentili.
- Le mie amiche sono gentili.

- Das ist sehr nett von dir.
- Das ist sehr nett von dir!
- Das ist sehr nett von Ihnen!

- È molto gentile da parte tua.
- È molto gentile da parte sua.
- È molto gentile da parte vostra.

Die hübsche Frau ist nett.

La bella donna è gentile.

Er scheint nett zu sein.

- Sembra gentile.
- Lui sembra gentile.

Hein ist nett zu Katzen.

Harry è gentile con i gatti.

Tom schien nett zu sein.

- Tom sembrava carino.
- Tom sembrava gentile.

Tom ist nett, nicht wahr?

Tom è gentile, vero?

Die Italiener sind sehr nett.

Gli italiani sono molto simpatici.

Tom ist wirklich sehr nett.

- Tom è davvero molto gentile.
- Tom è veramente molto gentile.

Tom scheint nett zu sein.

Tom sembra gentile.

Tom ist immer sehr nett.

Tom è sempre molto gentile.

Tom ist nicht sehr nett.

Tom non è molto gentile.

Sei nett zu alten Leuten.

- Sii gentile con gli anziani.
- Sia gentile con gli anziani.
- Siate gentili con gli anziani.

Tom behandelt mich sehr nett.

Tom mi tratta con molta gentilezza.

Die Katze ist sehr nett.

Il gatto è molto gentile.

- Warum bist du so nett zu mir?
- Warum seid ihr so nett zu mir?
- Warum sind Sie so nett zu mir?

- Perché è così gentile con me?
- Perché sei così gentile con me?
- Perché siete così gentili con me?

- Die Krankenschwestern waren sehr nett zu mir.
- Die Pflegerinnen waren sehr nett zu mir.

- Le infermiere sono state molto gentili con me.
- Gli infermieri sono stati molto gentili con me.

- Danke, Herr Doktor! Sie sind sehr nett.
- Danke, Frau Doktor! Sie sind sehr nett.

Grazie, dottore, sei molto gentile.

Sie ist immer nett zu allen.

È sempre gentile con tutti.

Sie waren sehr nett zu mir.

- Furono molto gentili con me.
- Loro furono molto gentili con me.
- Sono stati molto gentili con me.
- Loro sono stati molto gentili con me.
- Sono state molto gentili con me.
- Loro sono state molto gentili con me.

Er ist immer zu Tieren nett.

- È sempre gentile verso gli animali.
- È sempre gentile con gli animali.

Tom schien sehr nett zu sein.

Tom sembrava molto gentile.

Er ist immer zu allen nett.

- È sempre gentile con tutti.
- Lei è sempre gentile con tutti.

Das ist sehr nett von dir.

- È molto gentile da parte tua.
- È molto gentile da parte sua.
- È molto gentile da parte vostra.

Das ist sehr nett von Ihnen.

Lei è troppo buono.

Tom ist sehr nett zu mir.

Tom è molto gentile con me.

Tom ist sehr nett zu uns.

Tom è molto gentile con noi.

Tom ist zu allen nett gewesen.

Tom è stato gentile con tutti.

Nur Tom war nett zu mir.

- Solo Tom era gentile con me.
- Solamente Tom era gentile con me.
- Soltanto Tom era gentile con me.

Nur Maria war nett zu mir.

- Solo Mary era gentile con me.
- Solamente Mary era gentile con me.
- Soltanto Mary era gentile con me.

Mary ist sowohl intelligent als auch nett.

Mary è sia intelligente che gentile.

Du bist nie nett zu mir gewesen.

Non sei mai stato gentile con me.

Tom ist sehr nett zu uns gewesen.

Tom è stato molto gentile con noi.

Die Schüler an dieser Schule sind nett.

Gli studenti di questa scuola sono gentili.

Wärst du so nett, den Fernseher anzuschalten?

Puoi farmi il piacere di accendere la televisione?

Sie war so nett, mir zu helfen.

Ha avuto la gentilezza di aiutarmi.

Tom war nicht sehr nett zu mir.

Tom non era molto gentile con me.

- Das ist sehr nett von dir.
- Das ist echt nett von euch.
- Das ist wirklich freundlich von ihnen.

- È molto gentile da parte tua.
- È molto gentile da parte sua.
- È molto gentile da parte vostra.

So nett zu sein, und mit jedem klarzukommen

e di essere così amabile e in grado di andare d'accordo con tutti,

Was also, wenn ich überhaupt nicht nett bin?

Quindi chi dice che non fossi davvero cattiva?

- Tom ist sehr freundlich.
- Tom ist sehr nett.

Tom è molto gentile.

Tom ist nicht sehr nett zu uns gewesen.

Tom non è stato molto gentile con noi.

Es ist nett von dir, mir zu helfen.

È gentile da parte tua aiutarmi.

- Tom sieht nett aus.
- Tom sieht gut aus.

- Tom sembra carino.
- Tom sembra gentile.

- Er ist sehr freundlich.
- Er ist sehr nett.

- È molto gentile.
- Lui è molto gentile.

Es ist nicht nett, so etwas zu sagen.

Non è una bella cosa da dire.

Es ist sehr nett von dir, mich einzuladen.

È molto gentile da parte tua invitarmi.

Es ist sehr nett von Ihnen, mich einzuladen.

- È molto gentile da parte tua invitarmi.
- È molto gentile da parte sua invitarmi.
- È molto gentile da parte vostra invitarmi.

"Das ist sehr nett von Ihnen", antwortete Willie.

- "È molto gentile da parte tua", rispose Willie.
- "È molto gentile da parte sua", rispose Willie.
- "È molto gentile da parte vostra", rispose Willie.

- Es wahr sehr nett von dir, ihm etwas Geld zu leihen.
- Es war sehr nett von dir, ihm Geld zu leihen.
- Es war sehr nett von euch, ihm Geld zu leihen.
- Es war sehr nett von Ihnen, ihm Geld zu leihen.

È stato molto gentile a prestargli dei soldi.

Es ist sehr nett von dir, mir zu helfen.

È molto gentile da parte tua aiutarmi.

Er sagte mir, ich soll nett zu anderen sein.

Mi ha chiesto di essere gentile con gli altri.

- Er ist nett.
- Er ist freundlich.
- Er ist liebenswürdig.

- È gentile.
- Lui è gentile.

Sie ist nicht nur nett, sie ist auch ehrlich.

- Non è solamente gentile, è anche onesta.
- Non è soltanto gentile, è anche onesta.
- Non è solo gentile, è anche onesta.
- Lei non è solamente gentile, è anche onesta.
- Lei non è soltanto gentile, è anche onesta.
- Lei non è solo gentile, è anche onesta.

- Sie ist nett.
- Sie ist freundlich.
- Sie ist liebenswürdig.

- È gentile.
- Lei è gentile.

Scott Jones: Danke, Marissa Roberto, sehr nett von dir.

(In scena) SJ: Grazie Marissa Roberto, lo apprezzo molto.