Translation of "Romane" in Italian

Tom las Romane.

Tom leggeva i romanzi.

Er liest Romane.

Legge romanzi.

Ich lese viele Romane.

- Leggo molti romanzi.
- Io leggo molti romanzi.
- Ho letto molti romanzi.
- Io ho letto molti romanzi.
- Lessi molti romanzi.
- Io lessi molti romanzi.

Ich las die Romane.

Leggevo i romanzi.

Sie liest gerne Romane.

- Le piace leggere romanzi.
- A lei piace leggere romanzi.

Maria liest gerne Romane.

A Mary piace leggere romanzi.

Ich lese seine Romane nicht.

Non leggo i suoi romanzi.

Ich übersetze keine Romane mehr.

- Non traduco più romanzi.
- Io non traduco più romanzi.

Ich las alle seine Romane.

Leggevo tutti i suoi romanzi.

Tom hat drei Romane geschrieben.

Tom ha scritto tre romanzi.

Ihre Romane verkauften sich gut.

- I suoi romanzi hanno venduto bene.
- I suoi romanzi vendettero bene.

Ich mag diese Art Romane nicht.

- Non mi interessa un romanzo del genere.
- A me non interessa un romanzo del genere.

Ich pflegte, Romane wahllos zu lesen.

Avevo l'abitudine di leggere romanzi a caso.

Ich habe alle seine Romane gelesen.

Ho letto tutti i suoi romanzi.

Ich mag keine Romane ohne Helden.

Non mi piacciono i romanzi senza eroi.

Ich habe keinen seiner Romane gelesen.

- Non ho letto nessuno dei suoi romanzi.
- Io non ho letto nessuno dei suoi romanzi.

- Wie viele Romane hast du letzten Monat gelesen?
- Wie viele Romane habt ihr letzten Monat gelesen?
- Wie viele Romane haben Sie letzten Monat gelesen?

- Quanti romanzi hai letto il mese scorso?
- Quanti romanzi ha letto il mese scorso?
- Quanti romanzi avete letto il mese scorso?

- Dies ist bei Weitem der interessanteste seiner Romane.
- Dies ist bei weitem der interessanteste seiner Romane.

Questo è in assoluto il più interessante fra i suoi romanzi.

Seine Romane sind bei jungen Leuten beliebt.

I suoi romanzi sono popolari tra i giovani.

Jiro Akagawa hat über 480 Romane geschrieben.

Jiro Akagawa ha scritto più di 480 romanzi.

Ich habe nicht alle ihre Romane gelesen.

- Non ho letto tutti i suoi romanzi.
- Io non ho letto tutti i suoi romanzi.

Ich habe keinen ihrer beiden Romane gelesen.

- Non ho letto nessuno dei suoi romanzi.
- Io non ho letto nessuno dei suoi romanzi.

Ich habe viele seiner Romane in Übersetzung gelesen.

- Ho letto molti dei suoi romanzi tradotti.
- Io ho letto molti dei suoi romanzi tradotti.

Ich lese gerne Romane aus den Vereinigten Staaten.

- Mi piace leggere i romanzi americani.
- A me piace leggere i romanzi americani.

Er unterrichtet nicht nur Englisch, er schreibt auch Romane.

Non solo egli insegna l'inglese, ma scrive anche romanzi.

Ihr Lehrer riet ihr, immer mehr Romane zu lesen.

- Il suo insegnante le ha consigliato di leggere sempre più romanzi.
- La sua insegnante le ha consigliato di leggere sempre più romanzi.
- Il suo insegnante le consigliò di leggere sempre più romanzi.
- La sua insegnante le consigliò di leggere sempre più romanzi.

Als ich jung war, habe ich viele Romane gelesen.

Quando ero giovane leggevo molti romanzi.

Ich werde den nächsten Sonntag damit verbringen, Romane zu lesen.

- Passerò domenica prossima a leggere dei romanzi.
- Io passerò domenica prossima a leggere dei romanzi.

Er ist ein Schriftsteller, berühmt für seine Romane und Erzählungen.

- Lui è un autore famoso per i suoi romanzi e i suoi racconti.
- È un autore famoso per i suoi romanzi e i suoi racconti.

Ich habe den letzten Sonntag damit verbracht, Romane zu lesen.

- Ho passato la scorsa domenica a leggere romanzi.
- Ho trascorso la scorsa domenica a leggere romanzi.

- Tom liest gerne Romane.
- Tom hat Freude am Lesen von Romanen.

A Tom piace leggere romanzi.

- Ich habe keinen seiner Romane gelesen.
- Ich habe keinen von seinen Romanen gelesen.

- Non ho letto nessuno dei suoi romanzi.
- Io non ho letto nessuno dei suoi romanzi.

- Das Lesen von Romanen ist mein Hobby.
- Mein Hobby ist Romane zu lesen.

Il mio hobby è leggere romanzi.

Die vier klassischen Romane Chinas sind „Die Reise nach Westen“ (西遊記, Xī Yóu Jì), „Die Geschichte der drei Reiche“ (三國演義, Sānguó Yǎnyì), „Die Räuber vom Liang-Schan-Moor“ (水滸傳, Shuǐhǔ Zhuàn) und „Der Traum der Roten Kammer“ (紅樓夢, Hóng Lóu Mèng).

I quattro grandi romanzi classici cinesi sono: "Il viaggio in Occidente", "Il romanzo dei tre regni", "I Briganti", e "Il sogno della camera rossa".