Translation of "Neidisch" in Italian

- Bist du neidisch?
- Sind Sie neidisch?
- Seid ihr neidisch?

- Sei invidioso?
- Tu sei invidioso?
- Sei invidiosa?
- Tu sei invidiosa?
- È invidiosa?
- Lei è invidiosa?
- È invidioso?
- Lei è invidioso?
- Siete invidiosi?
- Voi siete invidiosi?
- Siete invidiose?
- Voi siete invidiose?

Seine Freunde waren neidisch.

- I suoi amici erano gelosi.
- Le sue amiche erano gelose.

Tom ist nur neidisch.

- Tom è solo geloso.
- Tom è soltanto geloso.
- Tom è solamente geloso.

Maria ist nicht neidisch.

Mary non è invidiosa.

Die anderen Mädchen waren neidisch.

Le altre ragazze erano gelose.

Er war auf meinen Erfolg neidisch.

- Invidiava il mio successo.
- Ha invidiato il mio successo.
- Invidiò il mio successo.

Er war neidisch auf ihr Glück.

Era geloso della loro felicità.

- Tom war eifersüchtig.
- Tom war neidisch.

Tom era geloso.

Sie waren alle auf mein neues Auto neidisch.

- Hanno tutti invidiato la mia macchina nuova.
- Loro hanno tutti invidiato la mia macchina nuova.
- Hanno tutte invidiato la mia macchina nuova.
- Loro hanno tutte invidiato la mia macchina nuova.
- Hanno tutte invidiato la mia auto nuova.
- Loro hanno tutte invidiato la mia auto nuova.
- Hanno tutti invidiato la mia auto nuova.
- Loro hanno tutti invidiato la mia auto nuova.
- Hanno tutti invidiato la mia automobile nuova.
- Loro hanno tutti invidiato la mia automobile nuova.
- Hanno tutte invidiato la mia automobile nuova.
- Loro hanno tutte invidiato la mia automobile nuova.

Sie war neidisch auf den Erfolg ihres Vetters.

- Era gelosa del successo di suo cugino.
- Lei era gelosa del successo di suo cugino.

Sei nicht neidisch auf den Erfolg anderer Leute.

- Non devi essere geloso del successo degli altri.
- Non devi essere gelosa del successo degli altri.
- Non dovete essere gelose del successo degli altri.
- Non dovete essere gelosi del successo degli altri.

Du darst nicht auf die Erfolge anderer neidisch sein.

Non devi essere gelosa del successo degli altri.

Ich war schon immer etwas neidisch auf deine Freundschaft mit Tom.

- Sono sempre stato un po' geloso della tua amicizia con Tom.
- Io sono sempre stato un po' geloso della tua amicizia con Tom.
- Sono sempre stata un po' gelosa della tua amicizia con Tom.
- Io sono sempre stata un po' gelosa della tua amicizia con Tom.
- Sono sempre stata un po' gelosa della sua amicizia con Tom.
- Io sono sempre stata un po' gelosa della sua amicizia con Tom.
- Sono sempre stato un po' geloso della sua amicizia con Tom.
- Io sono sempre stato un po' geloso della sua amicizia con Tom.
- Sono sempre stato un po' geloso della vostra amicizia con Tom.
- Io sono sempre stato un po' geloso della vostra amicizia con Tom.
- Sono sempre stata un po' gelosa della vostra amicizia con Tom.
- Io sono sempre stata un po' gelosa della vostra amicizia con Tom.

- Sie ist auf meinen Erfolg neidisch.
- Sie beneidet mich um meinen Erfolg.

Lei è gelosa del mio successo.