Translation of "Kopfschmerzen" in Italian

Sie hat Kopfschmerzen.

- Ha il mal di testa.
- Lei ha il mal di testa.

Ich habe Kopfschmerzen.

Ho mal di testa.

Ich hatte Kopfschmerzen.

Avevo mal di testa.

Er hat Kopfschmerzen.

- Ha il mal di testa.
- Lui ha il mal di testa.

Hast du Kopfschmerzen?

Hai il mal di testa?

Ich habe starke Kopfschmerzen.

- Ho un brutto mal di testa.
- Io ho un brutto mal di testa.

Ich habe schreckliche Kopfschmerzen.

Ho un terribile mal di testa.

Tom hat oft Kopfschmerzen.

Tom ha spesso il mal di testa.

Ich habe heute Kopfschmerzen.

- Ho il mal di testa oggi.
- Io ho il mal di testa oggi.

Ich hab schlimme Kopfschmerzen.

- Ho un pesante mal di testa.
- Io ho un pesante mal di testa.

Ich habe pochende Kopfschmerzen.

- Ho un mal di testa pulsante.
- Io ho un mal di testa pulsante.

Ken klagte über Kopfschmerzen.

- Ken si è lamentato di avere il mal di testa.
- Ken si lamentava di avere il mal di testa.

Ich habe jetzt Kopfschmerzen.

- Ho il mal di testa ora.
- Ho il mal di testa adesso.
- Io ho il mal di testa ora.
- Io ho il mal di testa adesso.

Tom hat starke Kopfschmerzen.

Tom ha un brutto mal di testa.

Ich habe bisweilen Kopfschmerzen.

A volte ho il mal di testa.

Ich habe heute üble Kopfschmerzen.

- Ho un brutto mal di testa oggi.
- Io ho un brutto mal di testa oggi.

Ich habe heute Morgen Kopfschmerzen.

- Ho il mal di testa stamattina.
- Io ho il mal di testa stamattina.
- Ho il mal di testa questa mattina.
- Io ho il mal di testa questa mattina.

Haben Sie etwas gegen Kopfschmerzen?

Ha qualcosa per fare passare il mal di testa?

Ich habe ein bisschen Kopfschmerzen.

- Ho un leggero mal di testa.
- Io ho un leggero mal di testa.

Ich habe heute leichte Kopfschmerzen.

Ho un leggero mal di testa oggi.

- Tom sagte uns, er habe Kopfschmerzen.
- Tom sagte uns, dass er Kopfschmerzen hat.

Tom ci disse che aveva mal di testa.

- Ich habe Kopfweh.
- Ich habe Kopfschmerzen.

Ho mal di testa.

- Hast du Kopfschmerzen?
- Hast du Kopfweh?

- Hai il mal di testa?
- Ha il mal di testa?

- Er hat Kopfschmerzen.
- Er hat Kopfweh.

Ha mal di testa.

Ich habe schon seit gestern Kopfschmerzen.

Io ho il mal di testa da ieri.

- Er hatte Kopfweh.
- Er hatte Kopfschmerzen.

- Gli faceva male la testa.
- Aveva il mal di testa.
- A lui faceva male la testa.
- Lui aveva il mal di testa.

Tom wachte mit schrecklichen Kopfschmerzen auf.

- Tom si è svegliato con un terribile mal di testa.
- Tom si svegliò con un terribile mal di testa.

- Tom hat Kopfweh.
- Tom hat Kopfschmerzen.

Tom ha il mal di testa.

Hat er etwas, das gegen Kopfschmerzen hilft?

Ha qualcosa per fare passare il mal di testa?

Hat sie etwas, um Kopfschmerzen zu vertreiben?

Ha qualcosa per fare passare il mal di testa?

Ich habe Kopfschmerzen. Ich werde mich hinlegen.

Ho mal di testa. Vado a sdraiarmi.

Ich habe zwei Aspirin gegen meine Kopfschmerzen genommen.

Io ho preso due aspirine per il mio mal di testa.

Er sagte, dass er unter starken Kopfschmerzen leide.

- Ha detto che stava soffrendo di un forte mal di testa.
- Disse che stava soffrendo di un forte mal di testa.

- Sind deine Kopfschmerzen jetzt vorbei?
- Sind Ihre Kopfschmerzen jetzt vorbei?
- Ist dein Kopfweh jetzt vorbei?
- Ist Ihr Kopfweh jetzt vorbei?
- Sind deine Kopfschmerzen besser geworden?
- Bist du deinen Kopfschmerz los?

- Il tuo mal di testa è sparito?
- Il suo mal di testa è sparito?
- Il vostro mal di testa è sparito?

Hör auf zu schreien! Da bekommt man ja Kopfschmerzen!

- Smettila di urlare! Mi stai facendo venire il mal di testa.
- La smetta di urlare! Mi sta facendo venire il mal di testa.
- Smettetela di urlare! Mi state facendo venire il mal di testa.

Als ich heute Morgen aufgestanden bin, hatte ich Kopfschmerzen.

- Quando mi sono alzato stamattina avevo il mal di testa.
- Quando mi sono alzata stamattina avevo il mal di testa.

- Ich habe kein Kopfweh mehr.
- Ich habe keine Kopfschmerzen mehr.

- Non ho più il mal di testa.
- Io non ho più il mal di testa.

- Ich habe Kopfweh.
- Ich habe Kopfschmerzen.
- Mein Kopf tut weh.

- Mi fa male la testa.
- Ho mal di testa.
- Ho male alla testa.
- Ho il mal di testa.
- A me fa male la testa.
- Io ho mal di testa.
- Io ho il mal di testa.

Er klagt oft über Kopfschmerzen. Er sollte mal zum Arzt gehen.

- Egli si lamenta spesso di mal di testa. Dovrebbe andare una volta dal medico.
- Lui si lamenta spesso di mal di testa. Dovrebbe andare una volta dal medico.

- Ich habe Kopfweh.
- Ich habe Kopfschmerzen.
- Mein Kopf tut mir weh.

- Mi fa male la testa.
- Ho mal di testa.
- Ho male alla testa.
- Ho il mal di testa.

Ich bekomme Kopfschmerzen, wenn ich daran denke, was für eine Nervensäge Chris ist.

Temo che mi verrà il mal di testa pensando a quant'è fastidioso Chris.

Ich habe furchtbare Kopfschmerzen. Ich habe gerade zwei Schmerztabletten genommen; hoffentlich geht das davon weg.

Ho un mal di testa terribile, ho appena preso due calmanti, speriamo che mi passi.

Seit letzter Nacht habe ich pochende Kopfschmerzen und mir geht's schlecht. Ich fühle mich elendig.

- Da ieri sera ho un mal di testa palpitante, mi sento male e ora è anche peggio.
- Da ieri sera mi palpita di dolore la testa, mi sento male e ora è anche peggio.

- Ich habe Kopfweh.
- Ich habe Kopfschmerzen.
- Mein Kopf tut weh.
- Mir tut der Kopf weh.

Mi fa male la testa.