Translation of "Kopie" in Italian

Das ist eine Kopie.

- Quella è una copia.
- È una copia.

Schick mir eine Kopie.

- Mandami una copia.
- Mi mandi una copia.

- Machen Sie eine Kopie von diesem Bericht.
- Mach eine Kopie von diesem Bericht.

- Fai una copia di questo rapporto.
- Faccia una copia di questo rapporto.
- Fate una copia di questo rapporto.

- Ich schicke Ihnen eine Kopie meines Briefes.
- Ich schicke euch eine Kopie meines Briefes.
- Ich sende dir gerade eine Kopie meines Briefes.

Ti sto mandando una copia della mia lettera.

Diese Kopie weicht vom Original ab.

La copia è diversa dall'originale.

Vergleiche diese Kopie mit dem Original!

- Paragona questa copia con l'originale.
- Paragonate questa copia con l'originale.
- Paragoni questa copia con l'originale.

Behalte eine Kopie des Dokuments zurück!

- Tieni una copia di quel documento.
- Tenete una copia di quel documento.
- Tenga una copia di quel documento.

Gemeinsam ergeben sie eine Kopie an Möglichkeiten.

Insieme costituiscono un progetto di possibilità.

Ich möchte schnellstmöglich eine Kopie jenes Dokuments.

Vorrei una copia di quel documento appena possibile.

Kannst du mir eine Kopie davon machen?

- Puoi farmi una copia?
- Potete farmi una copia?
- Può farmi una copia?
- Mi puoi fare una copia?
- Mi può fare una copia?
- Mi potete fare una copia?
- Riesci a farmi una copia?
- Riesce a farmi una copia?
- Riuscite a farmi una copia?
- Mi riesci a fare una copia?
- Mi riesce a fare una copia?
- Mi riuscite a fare una copia?

Das ist eine genaue Kopie des Originals.

Questa è un'esatta copia dell'originale.

- Das ist eine Kopie.
- Das ist eine Fälschung.

- È un falso.
- Quello è un falso.

- Das ist eine Zweitschrift.
- Das ist eine genaue Kopie.

Questo è un duplicato.

Haben Sie eine Kopie der Disk an jemand abgegeben?

Avete trasmesso a qualcuno una copia del disco?

Ich kann Ihnen eine Kopie des Berichts geben, aber ich kann nicht für seine Korrektheit garantieren.

- Posso darLe una copia del rapporto, ma non posso garantirne la correttezza.
- Posso darti una copia del rapporto, ma non posso garantirne la correttezza.

Eine Zelle lebt nicht auf ewig, und bevor sie stirbt, muss sie eine Kopie ihrer selbst hervorbringen.

Una cellula non vive in eterno, e prima di morire deve produrre una copia di se stessa.