Translation of "Frühling" in Italian

- Bald ist Frühling.
- Es ist bald Frühling.
- Der Frühling kommt bald.
- Bald ist es Frühling.

- Presto sarà primavera.
- La primavera arriverà presto.

- Bald ist Frühling.
- Es ist bald Frühling.
- Frühling wird bald kommen.
- Der Frühling kommt bald.

- Presto sarà primavera.
- Presto arriverà primavera.

- Bald ist Frühling.
- Es ist bald Frühling.

Presto sarà primavera.

- Der Frühling ist da.
- Der Frühling hat begonnen.
- Der Frühling ist gekommen.

La primavera è arrivata.

- Ich mag den Frühling.
- Ich liebe den Frühling.

Mi piace la primavera.

- Der Frühling ist da.
- Der Frühling ist gekommen.

La primavera è arrivata.

- Der Frühling ist da.
- Der Frühling ist gekommen.
- Der Frühling ist ins Land gezogen.

La primavera è arrivata.

Es ist Frühling.

È primavera.

Bald ist Frühling.

Presto sarà primavera.

- Der Frühling ist meine liebste Jahreszeit.
- Meine Lieblingsjahreszeit ist der Frühling.
- Der Frühling ist meine Lieblingsjahreszeit.

La primavera è la stagione che mi piace di più.

- Endlich ist es Frühling geworden!
- Endlich ist der Frühling da!

Arriva finalmente la primavera!

Der Frühling kommt näher.

La primavera si sta avvicinando.

Ich mag den Frühling.

Mi piace la primavera.

Der Frühling ist zurückgekommen.

La primavera è ritornata.

Der Frühling kommt bald.

La primavera arriverà presto.

Wann beginnt der Frühling?

Quando inizia la primavera?

Bald ist es Frühling.

Sarà presto primavera.

- Der Frühling ist meine liebste Jahreszeit.
- Der Frühling ist meine Lieblingsjahreszeit.

La primavera è la mia stagione preferita.

Die Rosen blühen im Frühling.

Le rose fioriscono in primavera.

Ich mag den Frühling nicht.

- Non mi piace la primavera.
- A me non piace la primavera.

Frühling liegt in der Luft.

La primavera è nell'aria.

Es ist noch nicht Frühling.

Non è ancora primavera.

Die Schule beginnt im Frühling.

- La scuola comincia in primavera.
- La scuola inizia in primavera.

Es wird bald Frühling sein.

Presto sarà primavera.

Endlich ist es Frühling geworden!

Arriva finalmente la primavera!

Der Frühling ist nicht gekommen.

La primavera non è arrivata.

Pfirsichbäume blühen gewöhnlich im Frühling.

I peschi di solito fioriscono in primavera.

- Im nächsten Frühling will ich nach Hawaii.
- Ich will im nächsten Frühling nach Hawaii.

La prossima primavera voglio andare alle Hawaii.

Im Frühling werden die Tage länger.

In primavera, le giornate diventano più lunghe.

Ich mag den Frühling am liebsten.

- Preferisco la primavera.
- Io preferisco la primavera.

Nach dem Winter kommt der Frühling.

La primavera segue l'inverno.

Der Frühling des Lebens ist kurz.

La primavera della vita è breve.

Schnee liegt nur bis zum Frühling.

Le bugie hanno le gambe corte.

Der Frühling sät, der Herbst erntet.

La primavera semina, l'autunno raccoglie.

Die Schwalben kommen im Frühling an.

Le rondini arrivano con la primavera.

Kirschen- und Pfirsichbäume blühen im Frühling.

Ciliegi e peschi fioriscono in primavera.

Tom geht nächsten Frühling in Rente.

Tom va in pensione la prossima primavera.

Im Frühling regnet es hier viel.

Piove molto qui in primavera.

Die Natur ist im Frühling wunderschön.

La natura è bella in primavera.

- Was magst du lieber, Frühling oder Herbst?
- Magst du den Frühling oder den Herbst lieber?

Quale preferisci, la primavera o l'autunno?

- Der Frühling ist vergangen und der Sommer beginnt.
- Vorbei ist der Frühling, der Sommer beginnt.

La primavera è passata e comincia l'estate.

Überall schaut es im Frühling schön aus.

Ogni posto sembra bello in primavera.

Ich will im nächsten Frühling nach Hawaii.

- Voglio andare alle Hawaii la prossima primavera.
- Io voglio andare alle Hawaii la prossima primavera.

Was magst du lieber, Frühling oder Herbst?

- Quale preferisci, la primavera o l'autunno?
- Quale preferisce, la primavera o l'autunno?
- Quale preferite, la primavera o l'autunno?

Im nächsten Frühling will ich nach Hawaii.

La prossima primavera voglio andare alle Hawaii.

- Die vier Jahreszeiten sind: Frühling, Sommer, Herbst und Winter.
- Die vier Jahreszeiten sind Frühling, Sommer, Herbst und Winter.

- Le quattro stagioni sono primavera, estate, autunno e inverno.
- Le quattro stagioni dell'anno sono: primavera, estate, autunno e inverno.

- Der Winter ist vorbei, und der Frühling ist gekommen.
- Der Winter ist vorüber, und der Frühling ist gekommen.

- L'inverno è finito e la primavera è arrivata.
- È finito l'inverno ed è arrivata la primavera.

Ich möchte im nächsten Frühling meinen Abschluss machen.

- Vorrei laurearmi la prossima primavera.
- Io vorrei laurearmi la prossima primavera.
- Mi vorrei laureare la prossima primavera.
- Io mi vorrei laureare la prossima primavera.

Tarō und Hanako wollen im kommenden Frühling heiraten.

Taro e Hanako si sposeranno la prossima primavera.

Madeira ist ein blühender Garten im ewigen Frühling.

Madeira è un giardino fiorito dove la primavera regna eterna.

Ich hoffe, im nächsten Frühling mein Studium abzuschließen.

- Spero di laurearmi all'università la prossima primavera.
- Io spero di laurearmi all'università la prossima primavera.

Ich mag den Frühling lieber als den Herbst.

Preferisco la primavera all'autunno.

Der Frühling wird zeigen, wer wo hingeschissen hat.

La primavera mostrerà chi ha cagato dove.

In der Schweiz kommt der Frühling im Mai.

In Svizzera la primavera arriva in maggio.

Ich spüre, dass der Frühling in der Luft liegt.

- Sento la primavera nell'aria.
- Io sento la primavera nell'aria.

Hat Facebook im Arabischen Frühling eine entscheidende Rolle gespielt?

Facebook ha avuto un ruolo importante nella Primavera Araba?

Einige Blumen blühen im Frühling und andere im Herbst.

Alcuni fiori sbocciano in primavera e altri in autunno.

Es gab noch keine sichtbaren Anzeichen für den Frühling.

Non c'erano ancora evidenti avvisaglie di primavera.

Wenn sie bis zum Frühling überleben, können sie allein losziehen.

Se sopravvivranno fino a primavera, se ne andranno per la loro strada.

Wenn der Frühling kommt, werde ich einen neuen Sport anfangen.

Quando arriva la primavera, inizierò un nuovo sport.

Ich habe den Winter satt, ich möchte den Frühling schon jetzt.

Siccome ne ho abbastanza di questo inverno, vorrei che arrivasse subito la primavera!

Ist auf der Nordhalbkugel Frühling, dann ist auf der Südhalbkugel Herbst.

Quando è primavera nell'emisfero boreale è autunno nell'emisfero australe.

Tom denkt darüber nach, im nächsten Frühling nach Boston zu fahren.

Tom sta pensando di andare a Boston la primavera prossima.

- Viele schöne Blumen blühen im Frühjahr.
- Viele schöne Blumen blühen im Frühling.

- Molti bei fiori sbocciano in primavera.
- Sbocciano molti bei fiori in primavera.

- Eine Schwalbe macht noch keinen Frühling.
- Eine Schwalbe macht noch keinen Sommer.

Una rondine non fa primavera.

- Ich bin letztes Frühjahr nach Boston gezogen.
- Ich zog vergangenen Frühling nach Boston.

- Mi sono trasferito a Boston la scorsa primavera.
- Io mi sono trasferito a Boston la scorsa primavera.
- Mi sono trasferita a Boston la scorsa primavera.
- Io mi sono trasferita a Boston la scorsa primavera.