Translation of "Kannten" in Italian

Sie kannten mich.

Mi conoscevano.

Alle kannten ihn.

- Lo conoscevano tutti.
- Tutti lo conoscevano.

Alle kannten sie.

- La conoscevano tutti.
- Tutti la conoscevano.

- Nur wenige Studenten kannten seinen Namen.
- Nur wenige Schüler kannten seinen Namen.

Pochi studenti conoscevano il suo nome.

Alle kannten ihre wahren Gefühle.

Tutti conoscevano i suoi veri sentimenti.

Wir kannten uns damals nicht.

- Non ci conoscevamo, allora.
- Noi non ci conoscevamo, allora.

Wir kannten sie sehr gut.

- Li conoscevamo molto bene.
- Noi li conoscevamo molto bene.
- Le conoscevamo molto bene.
- Noi le conoscevamo molto bene.

Alle, die ihn kannten, bewunderten ihn.

- Tutti quelli che lo conoscevano lo ammiravano.
- Tutti coloro che lo conoscevano lo ammiravano.

- Das wussten wir.
- Das kannten wir.

Sapevamo questo.

- Jeder kannte Tom.
- Alle kannten Tom.

Tutti conoscevano Tom.

- Wir wussten das.
- Wir kannten das.

Lo sapevamo.

- Jeder kannte sie.
- Alle kannten sie.

- La conoscevano tutti.
- Tutti la conoscevano.

- Kanntest du Tom persönlich?
- Kannten Sie Tom persönlich?

Conoscevi Tom personalmente?

- Kanntest du ihn?
- Kanntet ihr ihn?
- Kannten Sie ihn?

- Lo conoscevi?
- Lo conoscevate?
- Lo conosceva?

Sami und Layla kannten viele Enttäuschungen in ihrem Leben.

Sami e Leila hanno sperimentato molte delusioni nelle loro vite.

- Kanntest du ihn schon lange?
- Kannten Sie ihn schon lange?

- L'hai conosciuto a lungo?
- L'hai conosciuto da molto tempo?
- L'hai conosciuto da molto?

Das ist das Ende der Welt, wie wir sie kannten.

- Questa è la fine del mondo come lo conosciamo.
- Questa è la fine del mondo come lo conosciamo noi.

- Kanntet ihr Tom?
- Habt ihr Tom gekannt?
- Kannten Sie Tom?
- Haben Sie Tom gekannt?

- Conosceva Tom?
- Lei conosceva Tom?
- Conoscevate Tom?
- Voi conoscevate Tom?