Translation of "Hergekommen" in Italian

Bist du allein hergekommen?

- Sei venuto qui da solo?
- È venuto qui da solo?
- Sei venuta qui da sola?
- È venuta qui da sola?
- Siete venuti qui da soli?
- Siete venute qui da sole?

Warum bist du heute hergekommen?

Perché sei venuto qui oggi?

- Warum bist du hierher gekommen?
- Warum sind Sie hergekommen?
- Warum seid ihr hergekommen?

Per cosa sei venuto qui?

Wie bist du hergekommen? — Zu Fuß.

Come sei arrivato? - A piedi.

Warum bist du heute Morgen hergekommen?

Perché sei venuto qui stamattina?

Wir wissen, warum du hergekommen bist.

- Sappiamo perché sei venuto qui.
- Sappiamo perché sei venuta qui.
- Sappiamo perché è venuto qui.
- Sappiamo perché è venuta qui.
- Sappiamo perché siete venuti qui.
- Sappiamo perché siete venute qui.

Warum ist Tom nicht selbst hergekommen?

Perché Tom non è venuto qui da solo?

- Warum bist du hierhergekommen?
- Warum seid ihr hergekommen?

- Perché è venuto qui?
- Perché sei venuto qui?
- Perché sei venuta qui?
- Perché è venuta qui?
- Perché siete venuti qui?
- Perché siete venute qui?

Ich bin froh, dass ich pünktlich hergekommen bin.

- Sono contento di essere arrivato qui in orario.
- Sono contenta di essere arrivata qui in orario.

Ich bin nicht die Einzige, die früh hergekommen ist.

- Non sono l'unico ad essere arrivato presto.
- Io non sono l'unico ad essere arrivato presto.

- Ich bin gerade hier angekommen.
- Ich bin einfach hergekommen.

- Sono appena arrivato qui.
- Sono appena arrivata qui.

Jeder Einzelne bringt eine Geschichte mit: Wie er hergekommen ist,

Tutti portano con sé la storia di come sono arrivati lì,

- Tom kam letzte Woche hierher.
- Tom ist letzte Woche hier hergekommen.

- Tom è venuto qui la scorsa settimana.
- Tom è venuto qui la settimana scorsa.

- Tom kam schon vor Tagesanbruch hier an.
- Tom ist schon vor Tagesanbruch hergekommen.

Tom è arrivato qui prima dell'alba.

- Das ist der Grund, weshalb ich herkam.
- Das ist der Grund, warum ich hergekommen bin.

- Questa è la ragione per cui sono venuto qui.
- Questa è la ragione per cui sono venuta qui.