Translation of "Helden" in Italian

Ihr seid meine Helden.

Voi ragazzi siete i miei eroi.

Spielt nicht die Helden!

E non giocate a fare gli eroi.

- Versuche nicht, ein Held zu sein.
- Spielt nicht die Helden!
- Spiel hier nicht den Helden.
- Spiel nicht den Helden!

- Non provare ad essere un eroe.
- Non provi ad essere un eroe.

Die wahren Helden sind wir.

I veri eroi siamo noi.

Helden kommen immer zu spät.

- Gli eroi arrivano sempre in ritardo.
- Gli eroi arrivano sempre tardi.

Aber die Helden der Geschichte, wir,

Ma l'eroe della storia - tutti noi! -

Ich mag keine Romane ohne Helden.

Non mi piacciono i romanzi senza eroi.

- Er muss Erfolg haben, wo die größten Helden versagten.
- Ihr muss gelingen, woran die größten Helden scheiterten.
- Sie müssen schaffen, was den größten Helden nicht gelang.

Deve riuscire dove il più grande degli eroi ha fallito.

Sein Sieg machte aus ihm einen Helden.

La sua vittoria lo rese un eroe.

Sie haben eine bronzene Statue des Helden errichtet.

Hanno eretto una statua di bronzo dell'eroe.

Als Napoleon ihn direkt als Helden von Borodino ansprach, traf Ney die schicksalhafte

Quando Napoleone si rivolse a lui direttamente come eroe di Borodino, Ney prese la fatidica

Für seine Niederlage bei Verdun wird Falkenhayn entlassen, und Deutschlands Helden der Ostfront,

Per la sua sconfitta a Verdun, Falkenhayn viene cacciato, e gli eroi tedeschi del Fronte Orientale,

Nachdem ich alle seine Werke gelesen hatte, wurde Christoph Columbus einer meiner Lieblings-Helden.

- Dopo aver letto tutte le sue storie, Cristoforo Colombo è diventato uno dei miei eroi preferiti.
- Dopo aver letto tutte le sue storie, Cristoforo Colombo diventò uno dei miei eroi preferiti.

Die Apollo 11-Crew kehrte als Helden nach Hause zurück. Ihre Namen gehören heute zu den größten

L'equipaggio dell'Apollo 11 tornò a casa come eroi, i loro nomi ora tra quelli dei più grandi