Translation of "Scheibe" in Spanish

Im Notfall Scheibe einschlagen.

Romper el cristal en caso de emergencia.

Die Erde ist eine Scheibe.

La Tierra es llana.

Er schnitt eine Scheibe Fleisch ab.

Cortó una loncha de carne.

Sie schlug die Scheibe absichtlich ein.

Ella rompió la ventana a propósito.

Tom aß eine Scheibe Schweizer Käse.

Tom se comió un trozo de queso suizo.

Meistens unterschied sich die Scheibe vom Planeten.

La mayoría de las veces, el disco es diferente al planeta,

- Tom aß drei Eier und eine Scheibe Toast.
- Tom hat drei Eier und eine Scheibe Toast gegessen.

Tom comió tres huevos y una tostada.

Das Kind glaubt, die Erde sei eine Scheibe.

El niño cree que la tierra es plana.

Man glaubte, dass die Erde eine Scheibe wäre.

Se creía que la tierra era plana.

Tom strich sich Butter auf eine Scheibe Brot.

Tom puso mantequilla a una rebanada de pan.

Tom bestrich sich eine Scheibe Brot mit Erdbeermarmelade.

Tom untó un poco de mermelada de fresa sobre una rebanada de pan.

Kolumbus bewies, dass die Welt keine Scheibe ist.

Cristóbal Colón demostró que el mundo no es plano.

Können Sie mir bitte eine Scheibe Schinken abschneiden?

¿Podrías cortarme una loncha de jamón, por favor?

Ich schneide die Scheibe Schinken in der Mitte durch.

Corto las lonchas de jamón por la mitad.

Sandra frühstückt eine Scheibe Brot und eine Tasse Kaffee.

- Sandra toma una rebanada de pan y una taza de café como desayuno.
- Sandra toma una rebanada de pan y una taza de café de desayuno.

Genau in diesem Fenster hat er die Scheibe eingeschlagen.

Esta es la ventana que él rompió.

Der Planet war auf eigenartige Weise mit der Scheibe verbunden.

El planeta estaba extrañamente conectado al disco.

Ich habe ein Sandwich mit einer dicken Scheibe Cheddarkäse gegessen.

Comí un sándwich con una feta gruesa de queso Cheddar.

Im Brandfall die Scheibe einschlagen und den roten Knopf drücken.

En caso de incendio, rompa el vidrio y presione el botón rojo.

In der Vergangenheit dachte man, die Erde sei eine Scheibe.

En el pasado se pensaba que la Tierra era plana.

Als wir eine unförmige silberne Scheibe über den Häusern schweben sahen.

y vimos un disco de plata sin rasgos que flotaba sobre las casas.

Ich konnte nur einen flüchtigen Blick durch die Scheibe ihres Autos erhaschen, dann war sie verschwunden.

Solo pude dar un breve vistazo a través del parabrisas de su auto y luego había desaparecido.

Ich bin nicht besonders hungrig, wenn man bedenkt, dass ich den ganzen Tag über lediglich eine Scheibe Brot gegessen habe.

Considerando que todo lo que he comido en el día entero es nada más que una rebanada de pan, realmente no estoy tan hambriento.