Translation of "Scheibe" in Hungarian

Im Notfall Scheibe einschlagen.

Az üveget betörni vészhelyzet esetén.

Im Falle eines Feuers Scheibe einschlagen.

Tűz esetén törd ki az ablakot.

Er schnitt eine Scheibe Fleisch ab.

- Levágott egy szelet húst.
- Leszelt egy húst.

Tom aß nur eine Scheibe Brot.

Csak egy szelet kenyeret evett Tomi.

Ich höre mir die Scheibe an.

Meghallgatom a lemezt.

Meistens unterschied sich die Scheibe vom Planeten.

Általában a korong más, mint a bolygó,

Ich habe die letzte Scheibe Brot gegessen.

Megettem az utolsó szelet kenyeret.

Er hat eine Scheibe für sich geschnitten.

Vágott magának egy szeletet belőle.

Zerschlagen Sie diese Scheibe im Falle eines Brandes.

Tűz esetén törje be ezt az üveget!

Das Kind glaubt, die Erde sei eine Scheibe.

A gyerek azt hiszi, hogy a föld lapos.

Tom bestrich sich eine Scheibe Brot mit Erdbeermarmelade.

- Tom kent némi eperlekvárt egy szelet kenyérre.
- Tom eperlekvárt kent egy szelet kenyérre.

Tom glaubt, dass die Erde eine Scheibe sei.

Tom szerint a Föld korong alakú.

Der Planet war auf eigenartige Weise mit der Scheibe verbunden.

A bolygó furcsán kötődött a koronghoz.

Man nahm an, dass die Erde eine flache Scheibe sei.

Azt hitték, hogy a Föld egy lapos korong.

Als wir eine unförmige silberne Scheibe über den Häusern schweben sahen.

és egy lapos, ezüst színű korongot láttunk a házak felett lebegni.

Das wärmende Rund der Sonne war der bleichen Scheibe des Mondes gewichen.

Az izzó napkorong kezdte elhomályosítani a hold haloványodó fényeit.

„Heute Früh habe ich kein Brot gegessen.“ – „Nicht einmal eine Scheibe?“ – „Nein, keine einzige.“

— Nem ettem reggel kenyeret. — Egy szeletet sem? — Nem! Egyetlen egyet sem.

Ich bin nicht besonders hungrig, wenn man bedenkt, dass ich den ganzen Tag über lediglich eine Scheibe Brot gegessen habe.

Nem is vagyok nagyon éhes, ahhoz képest, hogy egész nap csak egy szelet kenyeret ettem.