Translation of "Gejagt" in Italian

Ich habe gejagt.

Cacciavo.

Tom hat nicht gejagt.

- Tom non ha cacciato.
- Tom non cacciò.

Der Gecko wird von der Katze gejagt.

- Il geco è cacciato dal gatto.
- Il geco viene cacciato dal gatto.

Ich vermute, dass sie als Agrarschädling gejagt werden.

Sospetto che gli oranghi vengano cacciati perché minacciano i raccolti,

Ich denke nicht, dass ich gejagt wurde, um sein Abendessen zu werden.

Non penso mi volesse cacciare per mangiarmi a cena.

Das Problem als Krabbe, man wird nun von einem flüssigen Tier gejagt.

Il problema, quando sei un granchio, è che sei preda di un animale liquido.

Wenn wir Saddam Hussein nicht aus Kuwait vertrieben hätten, würden wir dann heute das besetzte Kuwait finanziell unterstützen? Wenn wir Milošević nicht aus Bosnien gejagt hätten, würden wir ihm dann jetzt finanzielle Hilfe gewähren? Warum verfahren wir mit der Türkei nicht in der gleichen Weise? Sagen Sie der Türkei, sie soll die Insel verlassen, damit der Norden Zyperns sich entwickeln kann. Niemand wünscht sich arme Nachbarn. Und allen voran wollen die griechischen Zyprer keine armen Nachbarn. Wenn Sie sich trauen würden, die Besatzungsarmee – sie ist die einzige Besatzungsarmee in einem europäischen Land – zu vertreiben, dann käme in der Folge die Entwicklung von selbst in Gang.

Se non avessimo buttato fuori dal Kuwait Saddam Hussein, oggi offriremmo un sostegno finanziario a un Kuwait occupato? Se non avessimo scacciato Milosevic dalla Bosnia, oggi lo finanzieremmo? Allora, perché non ci comportiamo allo stesso modo con la Turchia? Diciamo alla Turchia di lasciare l’isola affinché la parte settentrionale di Cipro possa svilupparsi. Nessuno desidera avere vicini poveri. Soprattutto i grecociprioti non vogliono vicini poveri. Se avete il coraggio di buttare fuori a calci le forze di occupazione, unico esempio di questo genere in un paese europeo, lo sviluppo sarà una conseguenza automatica.