Translation of "Gange" in Italian

Da ist etwas im Gange.

- Sta succedendo qualcosa.
- Sta accadendo qualcosa.

Es ist bereits im Gange.

Sta già succedendo.

Die Untersuchung ist im Gange.

L'indagine è in corso.

Die Evakuierung ist in vollem Gange.

L'evacuazione è in pieno svolgimento.

Hier ist ein Problem im Gange!

- Abbiamo un momento critico qui.
- Abbiamo un problema qui.

Ich wurde zu einer Besprechung gerufen, die bereits im Gange war.

fui chiamato a una riunione già iniziata.

- Die Brücke befindet sich im Bau.
- Die Brücke wird gerade gebaut.
- Der Bau der Brücke ist im Gange.
- Der Brückenbau ist im Gange.
- An der Brücke wird gebaut.

Il ponte è in costruzione.

Wo gerade ein Unwetter in vollem Gange ist, brauchst du nicht zu gehen.

Non è necessario che tu vada in mezzo alla tormenta.

- Die Arbeiten haben schon begonnen.
- Die Arbeiten sind schon losgegangen.
- Die Arbeiten sind schon im Gange.
- Die Arbeit ist bereits begonnen worden.
- Die Arbeit hat schon angefangen.

Il lavoro è già iniziato.

- Diese Arbeit ist noch im Gange.
- Dies ist eine Arbeit, die fortgeführt wird.
- Diese Arbeit ist noch nicht abgeschlossen.
- Diese Arbeiten schreiten voran.
- Das ist im Entstehen begriffen.

Questo è un lavoro in corso.