Translation of "Bau" in Italian

- Das Gebäude befindet sich im Bau.
- Das Gebäude ist im Bau.

L'edificio è in costruzione.

Tom arbeitet auf dem Bau.

Tom lavora in cantiere.

- Die Brücke ist noch im Bau.
- Die Brücke befindet sich noch im Bau.

Il ponte è ancora in costruzione.

Die neue Brücke ist im Bau.

Il nuovo ponte è in costruzione.

Das Gebäude befindet sich im Bau.

Quell'edificio è in costruzione.

Die neue Straße ist im Bau.

La nuova strada sta venendo costruita.

Die Straße befindet sich im Bau.

- La strada è in costruzione.
- La strada è in fase di costruzione.

Die Bibliothek befindet sich jetzt im Bau.

- La biblioteca è in costruzione ora.
- La biblioteca è in costruzione adesso.

Eine neue Straße befindet sich im Bau.

Una nuova strada è in costruzione.

Der Bau des Krankenhauses wird bald abgeschlossen sein.

La costruzione dell'ospedale sta per essere completata.

Aber der Bau ist ein großer Aufwand. Was sollen wir tun?

Ma richiede un grande sforzo. Cosa facciamo?

Wie viel Geld ist für den Bau des Museums ausgegeben worden?

Quanti soldi sono stati spesi per costruire il museo?

Aber der Bau ist ein großer Aufwand. Was wollen wir also tun?

Ma richiede un grande sforzo. Cosa facciamo?

- Eine neue Schule ist im Bau.
- Es wird eine neue Schule gebaut.

Una nuova scuola è in costruzione.

Die Schweiz hat sich dem Bau von Minaretten auf ihrem Gebiet widersetzt.

La Svizzera si è opposta alla costruzione dei minareti sul suo territorio.

- Die Brücke befindet sich im Bau.
- Die Brücke wird gerade gebaut.
- Der Bau der Brücke ist im Gange.
- Der Brückenbau ist im Gange.
- An der Brücke wird gebaut.

Il ponte è in costruzione.

Ich möchte mehr über die beim Bau der ägyptischen Pyramiden verwendete Technologie erfahren.

Vorrei sapere di più sulla tecnologia che è stata utilizzata nella costruzione delle piramidi egizie.

- Es dauerte zehn Jahre, um den Vergnügungspark zu bauen.
- Der Bau des Vergnügungsparks dauerte zehn Jahre.

- Ci sono voluti dieci anni per costruire il parco di divertimento.
- Ci vollero dieci anni per costruire il parco di divertimento.

- Toms Vater sitzt im Gefängnis.
- Toms Vater sitzt im Kittchen.
- Toms Vater sitzt im Knast.
- Toms Vater sitzt im Bau.

Il padre di Tom è in prigione.

Ob Sie nun zu denen gehören, die Europa als Labyrinth sehen, oder zu denen, für die es ein im Bau befindlicher Turm ist — Sie alle repräsentieren die Anschauungen der Bürger Europas.

Che siate fra coloro che vedono l'Europa come un labirinto o fra coloro che la vedono come una torre in costruzione — tutti voi rappresentate i pareri dei cittadini europei.