Translation of "Gebaut" in Italian

- Es wurden Schulen gebaut.
- Schulen wurden gebaut.

- Sono state costruite delle scuole.
- Furono costruite delle scuole.

- Ich habe es gebaut.
- Ich habe ihn gebaut.
- Ich habe sie gebaut.

- L'ho costruito.
- L'ho costruito io.
- L'ho costruita.
- L'ho costruita io.

Disneyland wurde 1955 gebaut.

- Disneyland è stato costruito nel 1955.
- Disneyland fu costruito nel 1955.

Ich habe Scheiße gebaut.

Ho fatto una frittata.

Wer hat das gebaut?

Chi ha costruito questo?

Ich habe sie gebaut.

Li costruii

- Ich habe Scheiße gebaut.
- Ich habe Mist gebaut.
- Ich hab's verbockt.

- Ho fatto del casino.
- Io ho fatto del casino.
- Feci del casino.
- Io feci del casino.

- Es wird eine neue Schule gebaut.
- Eine neue Schule wird gebaut.

Una nuova scuola è in costruzione.

Das Haus wird gerade gebaut.

- La casa sta venendo costruita ora.
- La casa sta venendo costruita adesso.

Wann wurde diese Kirche gebaut?

Quando è stata costruita questa chiesa?

Dieses Haus wurde 1870 gebaut.

Questa casa è stata costruita nel 1870.

- Ein berühmter Architekt hat dieses Haus gebaut.
- Ein bekannter Architekt hat dieses Haus gebaut.

Un architetto famoso ha progettato questa casa.

Ich habe diese Hundehütte selbst gebaut.

- Ho costruito questo cuccia per cani da solo.
- Ho costruito questa cuccia per il cane da solo.

Dieses Hotel wurde voriges Jahr gebaut.

Questo hotel fu costruito l'anno scorso.

Das Haus war aus Steinen gebaut.

La casa era fatta di mattoni.

Tom ist kräftig und stämmig gebaut.

Tom è grosso e di corporatura robusta.

Es wird ein neuer Platz gebaut.

Stanno costruendo una nuova piazza.

Wir haben noch kein Haus gebaut.

Non abbiamo ancora costruito una casa.

Der Eiffelturm ist aus Stahl gebaut.

La Torre Eiffel è in acciaio.

Die alten Römer haben sehr solide gebaut.

Gli antichi Romani costruivano molto solidamente.

Das Haus wurde Anfang des Jahrhunderts gebaut.

La casa è stata costruita agli inizi del secolo.

Ich habe einen Schreibtisch aus Holz gebaut.

- Ho fabbricato una scrivania di legno.
- Io ho fabbricato una scrivania di legno.
- Fabbricai una scrivania di legno.
- Io fabbricai una scrivania di legno.

Ein bekannter Architekt hat dieses Haus gebaut.

Un architetto famoso ha progettato questa casa.

- Tom baute es.
- Tom hat es gebaut.

- Tom l'ha costruito.
- Tom l'ha costruita.
- Tom lo costruì.
- Tom la costruì.

- Sie hat es gebaut.
- Sie baute es.

- L'ha costruito.
- L'ha costruita.
- Lo costruì.
- La costruì.
- Lei l'ha costruito.
- Lei l'ha costruita.
- Lei lo costruì.
- Lei la costruì.

Er hat bis jetzt zwei Häuser gebaut.

Finora ha costruito due case.

Die Brücke wurde in zwei Jahren gebaut.

- Il ponte è stato costruito in due anni.
- Il ponte fu costruito in due anni.
- Il ponte venne costruito in due anni.

Tom und Maria haben ein „Erdschiff“ gebaut.

- Tom e Mary hanno costruito una earthship.
- Tom e Mary costruirono una earthship.

- Wer hat es erbaut?
- Wer hat es gebaut?

- Chi l'ha costruito?
- Chi l'ha costruita?
- Chi lo costruì?
- Chi la costruì?

Ich habe meinem Sohn ein neues Haus gebaut.

- Ho costruito una nuova casa a mio figlio.
- Io ho costruito una nuova casa a mio figlio.
- Ho costruito una nuova casa per mio figlio.
- Io ho costruito una nuova casa per mio figlio.

In diesem Bereich können keine Häuser gebaut werden.

Non si possono costruire case in questa zona.

Tom hat das mit seinem Vater zusammen gebaut.

Tom ha costruito questo con il suo papà.

Das Haus, das Tom gebaut hat, ist wunderschön.

La casa che Tom ha costruito è meravigliosa.

- Wann wurde es gebaut?
- Wann wurde es erbaut?

- Quando è stato costruito?
- Quando è stata costruita?

Eine neue Brücke wird über den Fluss gebaut.

Un nuovo ponte è in costruzione sul fiume.

Ich möchte Ihnen gerne zeigen, warum wir es gebaut haben,

Dunque vorrei condividere con voi perché l'abbiamo costruito

Das Haus, das er mit seinen eigenen Händen gebaut hat.

e che ha costruito con le sue mani.

- Wer hat den Schneemann gemacht?
- Wer hat den Schneemann gebaut?

Chi ha fatto il pupazzo di neve?

Es war ein hübsches kleines Haus, solide und stabil gebaut.

Era una bella casetta, solida e ben fatta.

- Ich habe ein neues Haus gebaut.
- Ich baute ein neues Haus.

- Ho costruito una nuova casa.
- Io ho costruito una nuova casa.

- Er hat ein neues Haus gebaut.
- Er baute ein neues Haus.

- Ha costruito una nuova casa.
- Lui ha costruito una nuova casa.

- Wann ist diese Kirche erbaut worden?
- Wann wurde diese Kirche gebaut?

- Quando è stata costruita questa chiesa?
- Quand'è stata costruita questa chiesa?

- Sie bauten zusammen einen Schneemann.
- Sie haben zusammen einen Schneemann gebaut.

- Hanno costruito un pupazzo di neve assieme.
- Loro hanno costruito un pupazzo di neve assieme.
- Costruirono un pupazzo di neve assieme.
- Loro costruirono un pupazzo di neve assieme.

Dann wurde aus den Bäumen eine Holzbrücke über den Khumbu-Eisbruch gebaut.

E con questi alberi fu costruito un ponte di legno sopra la Cascata Khumbu.

- Eine neue Schule ist im Bau.
- Es wird eine neue Schule gebaut.

Una nuova scuola è in costruzione.

Nachdem die Straße gebaut wurde, hat sich der Wert dieses Terrains verdoppelt.

Il valore di questo terreno è raddoppiato, dopo che è stata costruita la strada.

- Diese Maschine wurde in Frankreich hergestellt.
- Dieses Flugzeug wurde in Frankreich gebaut.

Questa macchina è stata fabbricata in Francia.

- Die Brücke befindet sich im Bau.
- Die Brücke wird gerade gebaut.
- Der Bau der Brücke ist im Gange.
- Der Brückenbau ist im Gange.
- An der Brücke wird gebaut.

Il ponte è in costruzione.

Habe eine Straße gebaut, die so sicher ist, dass kleine Fahrzeuge sicher passieren können.

ho costruito una strada così resistente che i veicoli di piccole dimensioni possono transitare in sicurezza.

- Hast du schon einmal ein Haus gebaut?
- Hast du schon einmal ein Haus errichtet?

- Hai mai costruito una casa?
- Tu hai mai costruito una casa?
- Ha mai costruito una casa?
- Lei ha mai costruito una casa?
- Avete mai costruito una casa?
- Voi avete mai costruito una casa?

- Die Brücke ist von den Römern gebaut worden.
- Die Brücke wurde von den Römern erbaut.

- Il ponte è stato costruito dai Romani.
- Il ponte fu costruito dai Romani.
- Il ponte venne costruito dai Romani.

- Das Gebäude wurde von einem russischen Architekten erbaut.
- Das Gebäude hat ein russischer Architekt gebaut.

L'edificio è stato progettato da un architetto russo.

- Das von Tom gebaute Haus ist wunderbar.
- Das Haus, das Tom gebaut hat, ist wunderschön.

La casa che Tom ha costruito è meravigliosa.

Sie hat eine Vogelscheuche gebaut und im Kornfeld aufgestellt, wo sie den ganzen Sommer über bleiben soll.

Ha fatto uno spaventapasseri e lo mise nel campo di grano, in modo che resti lì per tutta l'estate.

Wir sollten nie vergessen, dass die Titanic von Profis gebaut wurde und die Arche Noah von Laien...

- Non dovremmo mai dimenticare che il Titanic è stato costruito da professionisti e l'Arca di Noè è stata costruita da profani...
- Noi non dovremmo mai dimenticare che il Titanic è stato costruito da professionisti e l'Arca di Noè è stata costruita da profani...

- Danke, dass du diese Wand gemauert hast!
- Danke, dass du diese Mauer gebaut hast!
- Danke, dass du diese Mauer errichtet hast!

- Grazie per aver costruito questo muro.
- Grazie per aver costruito questa parete.

- Rom ist nicht an einem Tage erbaut worden.
- Rom wurde nicht an einem Tag erbaut.
- Rom wurde nicht an einem Tag gebaut.
- Rom ward an einem Tage nicht erbaut.

Roma non fu fatta in un giorno.