Translation of "Erfindung" in Italian

Das ist keine Erfindung.

Non è un'invenzione.

- Die Waschmaschine ist eine wundervolle Erfindung.
- Die Waschmaschine ist eine wunderbare Erfindung.

La lavatrice è un'invenzione magnifica.

Das Radio ist eine großartige Erfindung.

La radio è una grande invenzione.

Das Internet ist eine tolle Erfindung.

Internet è un'invenzione geniale.

Erfindung ist die Wahrheit innerhalb der Lüge.

L'invenzione è la verità dentro la bugia.

Intel erhält hohe Lizenzgebühren aus der Erfindung.

Intel riceve una ingente royalty dall'invenzione.

Habt ihr schon Toms neueste Erfindung gesehen?

Avete già visto la nuova invenzione di Tom?

- Das Handy ist eine Erfindung, ohne die wir nicht leben können.
- Das Mobiltelefon ist eine Erfindung, ohne die wir nicht leben können.

- Il cellulare è un'invenzione senza cui non possiamo vivere.
- Il cellulare è un'invenzione senza cui non riusciamo a vivere.

Ich finde, dass ein elektrischer Dosenöffner auch eine gute Erfindung ist.

Ritengo che l'apriscatole elettrico sia anche una buona invenzione.

Die Theorie der Reinkarnation ist keine Erfindung des Spiritismus, im Gegenteil: man kann diese Idee in der Theorie der Seelenwanderung des Pythagoras finden.

La teoria della reincarnazione non è un'invenzione dello spiritualismo, al contrario, è possibile trovare questa idea nella teoria della trasmigrazione di Pitagora.

Wer nicht liest, kennt nicht das Vergnügen, welches das geschriebene Wort bereiten kann, das Vergnügen, sich der Phantasie hinzugeben und der Schönheit der literarischen Erfindung.

Chi non legge ignora il piacere che può dare la parola scritta, il piacere di abbandonarsi all'immaginazione, alla bellezza dell'invenzione letteraria.