Translation of "Lüge" in Polish

- Lüge nicht!
- Lüge nicht.

Nie kłam.

Lüge niemals!

Nigdy nie kłam.

Lüge nicht.

Nie kłam.

Ich lüge.

Kłamię.

- Lüge nicht!
- Erzähl keine Lügen!
- Lüge nicht.

Nie kłam.

Ich lüge nie.

Nigdy nie kłamię.

Ich lüge nicht.

Nie kłamię.

Das ist eine Lüge!

To jest kłamstwo!

Das war eine Lüge.

To było kłamstwo.

Das ist eine Lüge.

To jest kłamstwo.

- Können Sie Wahrheit und Lüge unterscheiden?
- Kannst du Wahrheit und Lüge unterscheiden?

Czy ty potrafisz odróżnić prawdę od kłamstwa?

Und lüge vor allem nicht.

I przede wszystkim, nie kłam.

Lüge nicht! Sage die Wahrheit!

Nie kłam. Mów prawdę.

Seine Lüge verkomplizierte die Angelegenheit.

Jego kłamstwo skomplikowało sprawę.

Das ist bloß eine Lüge.

To tylko kłamstwo.

Die Wahrheit ist die beste Lüge.

Prawda jest najlepszym kłamstwem.

Tom weiß, dass es eine Lüge ist.

Tom wie, że to jest kłamstwo.

- Die Wiederholung einer Lüge macht diese nicht zur Wahrheit.
- Durch Wiederholung wird eine Lüge nicht zur Wahrheit.

Powtarzanie nie powoduje, że kłamstwo staje się prawdą.

Lüge nie, weder zum Spaß, noch aus Angst.

Nigdy nie kłam, ani dla przyjemności, ani z powodu strachu.

Was er gesagt hatte, entpuppte sich als Lüge.

Jego słowa okazały się kłamstwem.

Durch Wiederholung wird eine Lüge nicht zur Wahrheit.

Powtarzanie nie powoduje, że kłamstwo staje się prawdą.

Die Wahrheit kann schmerzlicher sein als die Lüge.

Czasem prawda jest bardziej bolesna niż kłamstwo.

Es war eine Lüge und Tom wusste das.

To było kłamstwo i Tom o tym wiedział.

- Lüge nie!
- Lüge niemals!
- Lügen Sie niemals!
- Lügt nie!
- Erzähle niemals Lügen!
- Erzählt niemals Lügen!
- Erzählen Sie niemals Lügen!

Nigdy nie kłam.

Das, was er sagte, stellte sich als Lüge heraus.

To, co mówił, okazało się nieprawdą.

- Das ist eine Lüge!
- Das ist nicht wahr!
- Quatsch!

- Nieprawda!
- Kłamiesz!

Die Wiederholung einer Lüge macht diese nicht zur Wahrheit.

Powtarzanie nie powoduje, że kłamstwo staje się prawdą.

Es stellte sich heraus, dass was er sagte, eine Lüge war.

To co powiedział okazało się kłamstwem.

Er sagte, er kenne den Mann nicht, was eine Lüge war.

Powiedział, że nie zna człowieka, co było kłamstwem.

Ich vermutete, dass er eine Lüge erzählte, aber das wunderte mich nicht.

Podejrzewałem, że kłamie, ale to mnie nie zdziwiło.

Nur weil du es nicht wusstest, muss es nicht gleich eine Lüge sein.

To, że o tym nie wiedziałeś, nie oznacza jeszcze, że to nieprawda.

Zufällig stellte sich heraus, dass es sich bei dem Gerücht um eine Lüge handelte.

Przypadkiem dowiedziałem się, że ta plotka była nieprawdą.

- Das ist doch ganz klar eine Lüge!
- Es ist doch klar, dass das geschwindelt ist!

No przecież jasne, że to nieprawda!

- Sie war sich sicher, dass der Mann log.
- Sie war sich sicher, dass der Mann eine Lüge erzählte.

Była pewna, że mężczyzna kłamie.