Translation of "Erfinderisch" in Italian

Liebe macht erfinderisch.

L'amore rende ingegnosi.

Not macht erfinderisch.

- La necessità è la madre dell'invenzione.
- La necessità è madre dell'inventiva.

Tom ist erfinderisch.

- Tom è fantasioso.
- Tom è ingegnoso.
- Tom è creativo.
- Tom è inventivo.
- Tom è originale.

Will man in der Wildnis überleben, muss man erfinderisch sein.

Sopravvivere in natura dipende anche dall'ingegno

- Not macht erfinderisch.
- Not ist die Mutter der Erfindungsgabe.
- Not setzt den Erfindergeist in Bewegung.

La necessità è la madre dell'invenzione.

Schmetterlinge sind nur Blumen, die an einem Festtag geflogen sind, an dem die Natur besonders erfinderisch und fruchtbar war.

Le farfalle sono solo fiori che hanno preso il volo in un giorno di festa in cui la natura era particolarmente creativa e feconda.