Translation of "Bewegung" in Finnish

- Keine Bewegung!
- Stehenbleiben!

- Seis!
- Liikkumatta!

Dynamische Bewegung oder Statisches Überleben.

dynaamisen liikkeen vai staattisen selviytymisen?

Keine Bewegung, oder ich schieße!

- Älä liiku tai ammun.
- Älkää liikkuko tai ammun.
- Paikallasi tai ammun.
- Paikallanne tai ammun.

Tom setzte sich in Bewegung.

- Tomi alkoi liikkumaan.
- Tomi alkoi liikkua.
- Tomi alkoi siirtymään.
- Tomi alkoi siirtyä.
- Tomi alkoi muuttaa.
- Tomi alkoi muuttamaan.
- Tomi aloitti muuttamisen.
- Tomi aloitti siirtymisen.
- Tomi aloitti liikkumisen.

Ich muss in Bewegung bleiben.

Minun täytyy pysyä liikkeessä.

Die willst also in Bewegung bleiben.

Lähdemme siis liikkeelle.

Bewegung ist gut für die Gesundheit.

Liikunta edistää terveyttä.

Unser Sonnensystem ist stets in Bewegung.

Aurinkokuntamme on aina liikkeessä.

Jede Bewegung, jeder Spritzer warnt sie vor.

Liikkeet tai roiskeet karkottavat kalat.

Wie er in einer sehr schnellen Bewegung,

poimi nopeasti -

Eine falsche Bewegung und die Hyänen schnappen es.

Yksi väärä liike ja hyeenat nappaavat sen.

Meine Muskelkraft ist geschwächt, aus Mangel an Bewegung.

Lihasvoimani on heikentynyt harjoituksen puutteesta.

Könnte ich sie sehen, könnte ich ihre Bewegung nachverfolgen.

Jos aurinko näkyisi, tietäisin mihin suuntaan se liikkuu.

Da wir in Bewegung sind, müssen wir schnell handeln.

mutta koska olemme liikkeellä, meidän on toimittava nopeasti.

Seine hochsensiblen Fühler nehmen jede noch so kleine Bewegung wahr.

Sen tuntosarvet ovat erittäin herkät pienimmällekin liikkeelle.

- Bildung und Bewegung von Hurrikanen sind unberechenbar, sogar mit unserer modernen Technologie.
- Bildung und Bewegung von Hurrikanen sind unberechenbar, selbst mit unserer heutigen Technik.

Pyörremyrskyjen muodostuminen ja liikkeet ovat arvaamattomia, jopa meidän nykyaikaisella teknologiallamme.

Er sah eine Bewegung, hatte Angst und dachte dann: "Er ist es."

Se näki liikettä, säikähti ja tajusi, että se olin minä.

Liisa setzte Himmel und Hölle in Bewegung, um Markku daran zu hindern, seinen Plan zu verwirklichen.

Liisa järisytti taivasta ja maata estääkseen Markkua toteuttamasta suunnitelmaansa.

- Es ist sehr gefährlich, auf einen fahrenden Zug aufzuspringen.
- Es ist sehr gefährlich, auf den Zug zu springen, während er in Bewegung ist.

On todella vaarallista hypätä junan kyytiin kun se on liikkeessä.