Translation of "Eingeschlafen" in Italian

Sie ist eingeschlafen.

- Si è addormentata.
- Lei si è addormentata.

Bin ich eingeschlafen?

Mi sono addormentata?

Wir sind eingeschlafen.

- Ci siamo addormentati.
- Noi ci siamo addormentati.
- Ci siamo addormentate.
- Noi ci siamo addormentate.
- Ci addormentammo.
- Noi ci addormentammo.

Bist du eingeschlafen?

- Ti sei addormentato?
- Ti sei addormentata?

Sind Sie eingeschlafen?

- Si è addormentato?
- Si è addormentata?

Seid ihr eingeschlafen?

- Vi siete addormentati?
- Vi siete addormentate?

Seine Füße waren eingeschlafen.

Gli si erano addormentati i piedi.

Bist du schon eingeschlafen?

Ti sei già addormentato?

Tom ist endlich eingeschlafen.

Tom sta finalmente dormendo.

Ich bin bald eingeschlafen.

- Mi sono addormentato presto.
- Mi sono addormentata presto.
- Mi addormentai presto.

- Tom ist vor dem Fernseher eingeschlafen.
- Tom ist beim Fernsehen eingeschlafen.

- Tom si è addormentato guardando la TV.
- Tom si addormentò guardando la TV.

- Er ist bei laufendem Radio eingeschlafen.
- Er ist unter laufendem Radio eingeschlafen.

- Si è addormentato con la radio accesa.
- Si addormentò con la radio accesa.

Mein rechter Fuß ist eingeschlafen.

Mi si è addormentato il piede destro.

Er scheint eingeschlafen zu sein.

- Sembra che dorma.
- Sembra essere addormentato.

Mir ist der Fuß eingeschlafen.

Mi s'è addormentato il piede.

Ich bin beim Musikhören eingeschlafen.

- Mi sono addormentato mentre ascoltavo della musica.
- Mi sono addormentata mentre ascoltavo della musica.

Sie ist im Bus eingeschlafen.

- Si è addormentata sull'autobus.
- Lei si è addormentata sull'autobus.
- Si addormentò sull'autobus.
- Lei si addormentò sull'autobus.

Tom ist im Bus eingeschlafen.

- Tom si è addormentato sull'autobus.
- Tom si addormentò sull'autobus.

Mein linker Fuß ist eingeschlafen.

Il mio piede sinistro si è addormentato.

Tom ist am Steuer eingeschlafen.

Tom si è addormentato al volante.

Ich bin beim Fernsehen eingeschlafen.

- Mi sono addormentato mentre stavo guardando la TV.
- Io mi sono addormentato mentre stavo guardando la TV.
- Mi sono addormentata mentre stavo guardando la TV.
- Io mi sono addormentata mentre stavo guardando la TV.
- Mi addormentai mentre stavo guardando la TV.
- Io mi addormentai mentre stavo guardando la TV.

Mein Bein ist noch eingeschlafen.

La mia gamba è ancora addormentata.

Mein linker Arm ist eingeschlafen.

Il mio braccio sinistro è anchilosato.

Tom ist im Zug eingeschlafen.

- Tom si è addormentato sul treno.
- Tom si addormentò sul treno.

Tom ist im Kino eingeschlafen.

Tom si è addormentato al cinema.

Die Hand ist mir eingeschlafen.

Mi si è addormentata la mano.

- Ich bin eingeschlafen, sobald ich heimkam.
- Ich bin eingeschlafen, sobald ich nach Hause kam.

Sono andato a dormire appena sono arrivato a casa.

- Ich bin eingeschlafen.
- Ich schlief ein.

- Mi sono addormentato.
- Io mi sono addormentato.
- Mi sono addormentata.
- Io mi sono addormentata.

- Sie schlief ein.
- Sie ist eingeschlafen.

- Si è addormentata.
- Lei si è addormentata.
- Si addormentò.
- Lei si addormentò.

Ich bin auf dem Sofa eingeschlafen.

- Mi sono addormentato sul divano.
- Mi sono addormentata sul divano.
- Mi addormentai sul divano.

Sie ist an meiner Schulter eingeschlafen.

- Si è addormentata sulla mia spalla.
- Si addormentò sulla mia spalla.

Ich bin während des Unterrichts eingeschlafen.

Mi sono addormentato durante il corso.

Sie ist in meinen Armen eingeschlafen.

- Si è addormentata tra le mie braccia.
- Lei si è addormentata tra le mie braccia.
- Si addormentò tra le mie braccia.
- Lei si addormentò tra le mie braccia.

Ich bin beim Hausaufgaben machen eingeschlafen.

Mi addormentai mentre stavo facendo i compiti.

Ich glaube, Tom ist endlich eingeschlafen.

Penso che Tom si sia finalmente addormentato.

- Bist du eingeschlafen, Tom?
- Schläfst du, Tom?

Stai dormendo, Tom?

- Das Baby ist eingeschlafen.
- Das Baby schlief ein.

- Il bebè si è addormentato.
- Il bebè si addormentò.

Es war so langweilig, dass ich eingeschlafen bin.

Era così noioso che mi sono addormentato.

- Ich bin beim Radiohören eingeschlafen.
- Ich schlief beim Radiohören ein.

Mi sono addormentato mentre ascoltavo la radio.

- Ich bin beim Lesen eingeschlafen.
- Ich schlief beim Lesen ein.

- Mi sono addormentato mentre stavo leggendo.
- Mi sono addormentata mentre stavo leggendo.
- Mi addormentai mentre stavo leggendo.

- Mein Fuß schläft wieder ein!
- Mein Fuß ist schon wieder eingeschlafen.

- Mi si è addormentato di nuovo il piede!
- Mi si è addormentato ancora il piede!

- Schläfst du?
- Habt ihr geschlafen?
- Hast du geschlafen?
- Bist du eingeschlafen?

- Hai dormito?
- Tu hai dormito?
- Ha dormito?
- Lei ha dormito?
- Avete dormito?
- Voi avete dormito?

Ich war so müde, dass ich auf dem harten Marmorfußboden eingeschlafen bin.

Ero così stanco che mi sono addormentato sul duro pavimento di marmo.

- Tom ist eingeschlafen und hat das Ende des Films versäumt.
- Tom schlief ein und bekam das Ende des Films nicht mit.

- Tom si è addormentato e si è perso il finale del film.
- Tom si addormentò e si perse il finale del film.