Translation of "Füße" in Italian

- Wasch deine Füße.
- Wasche deine Füße.
- Wasch dir die Füße.

- Lavatevi i piedi.
- Lavati i piedi.
- Si lavi i piedi.

- Wasch deine Füße.
- Wasche deine Füße.

Lavatevi i piedi.

- Deine Füße sind schmutzig.
- Eure Füße sind schmutzig.
- Ihre Füße sind schmutzig.

- I suoi piedi sono sporchi.
- I vostri piedi sono sporchi.
- I tuoi piedi sono sporchi.

- Meine Füße tun weh.
- Meine Füße taten weh.
- Mir tun die Füße weh.

- Mi fanno male i piedi.
- Mi facevano male i piedi.

- Eure Füße sind schmutzig.
- Ihre Füße sind schmutzig.

- I suoi piedi sono sporchi.
- I vostri piedi sono sporchi.

Wasch deine Füße.

Lavati i piedi.

Wasche deine Füße!

Lavati i piedi!

Meine Füße tun weh.

Mi fanno male i piedi.

Er bekommt kalte Füße.

Gli si stanno diventando freddi i piedi.

Wasch dir die Füße.

Lavati i piedi.

Er hat kleine Füße.

- Ha i piedi piccoli.
- Lui ha i piedi piccoli.

Seine Füße waren eingeschlafen.

Gli si erano addormentati i piedi.

Ich rieb meine Füße.

- Mi sono sfregato i piedi.
- Mi sono sfregata i piedi.
- Mi sfregai i piedi.

Tom bekommt kalte Füße.

Tom si sta spaventando.

Tom hat große Füße.

Tom ha i piedi grandi.

Sie hat kleine Füße.

- Lei ha i piedi piccoli.
- Ha i piedi piccoli.

Tom hat winzige Füße.

Tom ha i piedi piccoli.

Meine Füße sind gefroren.

- I miei piedi si sono congelati.
- Mi si sono congelati i piedi.

Tom hat kleine Füße.

Tom ha i piedi piccoli.

Deine Füße sind schmutzig.

I tuoi piedi sono sporchi.

Er hat winzige Füße.

Ha i piedi piccoli.

Tom hat geschwollene Füße.

I piedi di Tom sono gonfi.

Tom hat echt große Füße.

- I piedi di Tom sono davvero grandi.
- I piedi di Tom sono veramente grandi.

Ich habe immer kalte Füße.

I miei piedi sono sempre freddi.

Meine Füße bringen mich um!

I miei piedi mi stanno uccidendo.

- Ich möchte mir nicht die Füße nass machen.
- Ich möchte keine nassen Füße bekommen.

- Non voglio bagnarmi i piedi.
- Io non voglio bagnarmi i piedi.

Ayumis Füße wurden vom Flusswind umweht.

I piedi di Ayumi erano ventilati dal vento generato dal fiume.

Du hast deine Füße sauber gemacht.

- Ti sei pulito i piedi.
- Ti sei pulita i piedi.

Meine Füße sind ein bisschen geschwollen.

- Mi fanno un po' male i piedi.
- A me fanno un po' male i piedi.

Meine Füße sind kleiner als deine.

- I miei piedi sono più piccoli dei tuoi.
- I miei piedi sono più piccoli dei suoi.
- I miei piedi sono più piccoli dei vostri.

Die Füße flach auf dem Boden abzustellen

e di poggiare bene i piedi sul pavimento, piatti

Breite, behaarte Füße gleiten über tiefsten Schnee.

Le zampe grandi e pelose sfidano anche la neve più alta.

Meine Füße sind klein verglichen mit deinen.

- I miei piedi sono piccoli in confronto ai tuoi.
- I miei piedi sono piccoli paragonati ai tuoi.

Ich bemerkte, dass Tom schmutzige Füße hatte.

- Ho notato che i piedi di Tom non erano puliti.
- Notai che i piedi di Tom non erano puliti.

Ich möchte mir nicht die Füße nass machen.

- Non voglio bagnarmi i piedi.
- Io non voglio bagnarmi i piedi.

In diesen Schuhen tun mir die Füße weh.

Queste scarpe mi fanno male.

Meine Füße sind im Vergleich zu deinen klein.

- I miei piedi sono piccoli in confronto ai tuoi.
- I miei piedi sono piccoli paragonati ai tuoi.

- Mir ist kalt an den Füßen.
- Ich habe kalte Füße.

- Ho freddo ai piedi.
- Io ho freddo ai piedi.

Man muss dicke Socken tragen, damit die Füße warm bleiben.

Devi mettere delle calze pesanti per tenere i piedi al caldo.

Der Sand war so heiß, dass wir uns die Füße verbrannt haben.

La sabbia era così calda che ci ha bruciato i piedi.

Zu Hause angekommen, ziehe ich gleich die Schuhe aus und massiere meine Füße.

Quando arrivo a casa mi tolgo subito le scarpe e mi massaggio i piedi.

Die ein oder zwei Minuten, die Tom anstehen musste, kamen ihm wie eine Ewigkeit vor, und es kostete ihn unentwegte Mühe, nicht zu dem Auto hinüberzublicken, mit dem er gekommen war und aus dem die anderen Schüler, die Füße auf plattgetretenen Bierdosen und Pizzakartons, gebannt zu ihm hinsahen. „Warum mache ich das nur?“ fragte er sich. „Die Bullen werden mich schnappen, und dann kann ich MIT vergessen.“

- Il minuto o due che Tom ha trascorso ad aspettare gli è sembrato un'eternità mentre continuava a cercare di non guardare la macchina che lo aveva portato lì, gli altri liceali che lo fissavano mentre poggiavano i piedi su lattine di birra schiacciate e scatole di pizza. "Perché lo sto facendo?" si è chiesto. "I poliziotti mi prenderanno e quando lo faranno non potrò mai entrare al MIT."
- Il minuto o due che Tom trascorse ad aspettare gli sembrò un'eternità mentre continuava a cercare di non guardare la macchina che lo aveva portato lì, gli altri liceali che lo fissavano mentre poggiavano i piedi su lattine di birra schiacciate e scatole di pizza. "Perché lo sto facendo?" si chiese. "I poliziotti mi prenderanno e quando lo faranno non potrò mai entrare al MIT."