Translation of "Daumen" in Italian

- Drückt mir die Daumen!
- Drücken Sie mir die Daumen!

Auguratemi buona fortuna!

Drück mir die Daumen.

Incrocia le dita per me.

Drück mir die Daumen!

- Tieni le dita incrociate.
- Tenete le dita incrociate.
- Tenga le dita incrociate.

- Ich werde dir die Daumen drücken.
- Ich werde euch die Daumen drücken.
- Ich werde Ihnen die Daumen drücken.

- Terrò le dita incrociate per te.
- Io terrò le dita incrociate per te.
- Terrò le dita incrociate per voi.
- Io terrò le dita incrociate per voi.
- Terrò le dita incrociate per lei.
- Io terrò le dita incrociate per lei.

Ich drücke dir die Daumen!

Incrocio le dita per te!

Dieser Handschuh hat am Daumen ein Loch.

- Il guanto è bucato nel pollice.
- Il guanto ha un buco nel pollice.

- Wünsch mir Glück.
- Drückt mir die Daumen!

- Augurami buona fortuna.
- Auguratemi buona fortuna.
- Mi auguri buona fortuna.

Die Näherin steckte einen Fingerhut auf ihren Daumen.

La sarta ha messo un ditale sul suo pollice.

Er schlug sich versehentlich mit dem Hammer auf den Daumen.

- Accidentalmente si colpì il pollice col martello.
- Si è colpito accidentalmente il pollice con il martello.
- Li si è colpito accidentalmente il pollice con il martello.

Franzosen sind bessere Gärtner als Deutsche: Sie haben grüne Hände, wohingegen ihre Nachbarn nur grüne Daumen haben.

I francesi sono dei migliori giardinieri rispetto ai tedeschi: hanno la mano verde mentre i loro vicini non hanno che il pollice verde.