Translation of "Dänemark" in Italian

- Island gehörte früher zu Dänemark.
- Früher gehörte Island zu Dänemark.

Una volta l'Islanda apparteneva alla Danimarca.

- Dänemark heißt "Danmark" in Dänisch.
- Dänemark heißt "Danmark" auf Dänisch.

La Danimarca si chiama "Danmark" in danese.

Dänemark ist ein Gefängnis.

La Danimarca è una prigione.

Ich komme aus Dänemark.

- Vengo dalla Danimarca.
- Io vengo dalla Danimarca.

Island gehörte zu Dänemark.

- L'Islanda è appartenuta alla Danimarca.
- L'Islanda apparteneva alla Danimarca.

Ich muss morgen nach Dänemark.

- Devo andare in Danimarca domani.
- Io devo andare in Danimarca domani.

Die Wörter des Jahres 2010 sind in Dänemark "Aschewolke", "Randgebiet Dänemark", "Vuvuzela" und "WikiLeaks".

Le parole dell'anno 2010 in Danimarca sono "nuovola di cenere", "Danimarca periferica", "vuvuzela" e "WikiLeaks".

Etwas ist faul im Staate Dänemark.

C'è qualcosa di marcio nello stato della Danimarca.

Diese Stadt wird das japanische Dänemark genannt.

Questa città è chiamata la Danimarca Giapponese.

Dänemark und die Niederlande verwenden ein ähnliches System.

La Danimarca e i Paesi Bassi hanno messo in atto simili strategie.

Sie trafen die Kronprinzen von Schweden und Dänemark.

- Hanno incontrato i principi ereditari di Svezia e Danimarca.
- Loro hanno incontrato i principi ereditari di Svezia e Danimarca.
- Hanno conosciuto i principi ereditari di Svezia e Danimarca.
- Loro hanno conosciuto i principi ereditari di Svezia e Danimarca.
- Conobbero i principi ereditari di Svezia e Danimarca.
- Loro conobbero i principi ereditari di Svezia e Danimarca.
- Incontrarono i principi ereditari di Svezia e Danimarca.
- Loro incontrarono i principi ereditari di Svezia e Danimarca.

- Kopenhagen ist die Hauptstadt von Dänemark.
- Kopenhagen ist die Hauptstadt Dänemarks.

Copenhagen è la capitale della Danimarca.

Die Brücke zwischen Dänemark und Schweden ist fast acht Kilometer lang.

Il ponte tra la Danimarca e la Svezia è lungo quasi cinque miglia.

Der Frieden von Stettin beendete 1570 den Krieg zwischen Schweden und Dänemark.

Il Trattato di Stettino del 1570 pose fine alla guerra tra Svezia e Danimarca.