Translation of "Gefängnis" in Italian

- Tom landete im Gefängnis.
- Tom wanderte ins Gefängnis.

- Tom è finito in prigione.
- Tom finì in prigione.

- Tom ist im Gefängnis.
- Tom sitzt im Gefängnis.

Tom è in prigione.

- Warum warst du im Gefängnis?
- Warum waren Sie im Gefängnis?
- Warum wart ihr im Gefängnis?

- Perché eri in prigione?
- Perché era in prigione?
- Perché eravate in prigione?

- Ich bin ins Gefängnis gegangen.
- Ich bin ins Gefängnis gekommen.

Sono andato in prigione.

- Sind Mädchen im Gefängnis?
- Gibt es irgendwelche Mädchen im Gefängnis?

Ci sono delle ragazze in prigione?

- Warum waren Sie im Gefängnis?
- Warum wart ihr im Gefängnis?

- Perché era in prigione?
- Perché eravate in prigione?

Er landete im Gefängnis.

- È finito in prigione.
- Finì in prigione.

Dänemark ist ein Gefängnis.

La Danimarca è una prigione.

Er ist im Gefängnis.

- È in prigione.
- Lui è in prigione.

Verbrecher müssen ins Gefängnis.

I criminali dovrebbero andare in prigione.

Er starb im Gefängnis.

- È morto in prigione.
- Lui è morto in prigione.
- Morì in prigione.
- Lui morì in prigione.

Ich bin im Gefängnis.

- Sono in prigione.
- Io sono in prigione.

Kommt Tom ins Gefängnis?

Tom andrà in prigione?

Tom starb im Gefängnis.

- Tom è morto in prigione.
- Tom morì in prigione.

- Warum war Tom im Gefängnis?
- Warum ist Tom im Gefängnis gewesen?

Perché Tom era in prigione?

Tom ist jetzt im Gefängnis.

- Tom ora è in prigione.
- Tom adesso è in prigione.

Er wurde ins Gefängnis gesteckt.

- È stato messo in prigione.
- Lui è stato messo in prigione.

Ich will nicht ins Gefängnis!

- Non voglio andare in prigione.
- Io non voglio andare in prigione.
- Non voglio andare in carcere.
- Io non voglio andare in carcere.
- Non voglio andare in galera.
- Io non voglio andare in galera.

Ich bin nicht im Gefängnis.

Non sono in prigione.

Mein Verantwortungsgefühl ist ein Gefängnis.

Il mio senso di responsabilità è una prigione.

Das Gefängnis war meine Universität.

La prigione era la mia università.

Dan ist im Gefängnis gelandet.

- Dan è finito in prigione.
- Dan finì in prigione.
- Dan è finito in carcere.
- Dan finì in carcere.
- Dan è finito in galera.
- Dan finì in galera.

Tom hat im Gefängnis gesessen.

- Tom è stato in prigione.
- Tom è stato in carcere.
- Tom è stato in galera.

Ich bin ins Gefängnis gekommen.

Sono andata in prigione.

Ich könnte ins Gefängnis gehen.

- Potrei andare in prigione.
- Potrei andare in carcere.
- Potrei andare in galera.

Warum warst du im Gefängnis?

Perché eri in prigione?

Hat das Gefängnis ihn verändert?

- La prigione lo ha cambiato?
- Il carcere lo ha cambiato?
- La galera lo ha cambiato?

Hat das Gefängnis sie verändert?

- La prigione li ha cambiati?
- La prigione le ha cambiate?
- Il carcere li ha cambiati?
- Il carcere le ha cambiate?
- La galera li ha cambiati?
- La galera le ha cambiate?

Die kommen alle ins Gefängnis.

- Andranno tutti in prigione.
- Loro andranno tutti in prigione.
- Andranno tutte in prigione.
- Loro andranno tutte in prigione.

Tom wird im Gefängnis landen.

Tom finirà in prigione.

Tom wurde ins Gefängnis geworfen.

Tom è stato buttato in prigione.

Tom ist wieder im Gefängnis.

Tom è tornato in prigione.

- Du willst doch nicht ins Gefängnis, oder?
- Sie wollen doch nicht ins Gefängnis, oder?
- Ihr wollt doch nicht ins Gefängnis, oder?

- Non vuoi andare in prigione, vero?
- Tu non vuoi andare in prigione, vero?
- Non vuole andare in prigione, vero?
- Lei non vuole andare in prigione, vero?
- Non volete andare in prigione, vero?
- Voi non volete andare in prigione, vero?

- Ich war für drei Jahre im Gefängnis.
- Ich war drei Jahre lang im Gefängnis.

- Sono stato in prigione per tre anni.
- Io sono stato in prigione per tre anni.
- Sono stata in prigione per tre anni.
- Io sono stata in prigione per tre anni.

Er sagte, es ähnelte einem Gefängnis.

Disse che gli sembrava una prigione a rischio minimo.

Tom ist momentan nicht im Gefängnis.

Tom non è in prigione al momento.

Er war drei Jahre im Gefängnis.

- Ha passato tre anni in prigione.
- Lui ha passato tre anni in prigione.

Nicht alle Verbrecher sollten ins Gefängnis.

- Non tutti i criminali dovrebbero andare in prigione.
- Non tutti i criminali dovrebbero andare in carcere.
- Non tutti i criminali dovrebbero andare in galera.

Das Essen war im Gefängnis besser.

Il cibo era migliore in prigione.

Er wird noch im Gefängnis enden.

- Finirà in prigione.
- Lui finirà in prigione.

Er verbrachte die Nacht im Gefängnis.

- Ha passato la notte in prigione.
- Lui ha passato la notte in prigione.
- Ha trascorso la notte in prigione.
- Lui ha trascorso la notte in prigione.

Tom hat Mary im Gefängnis besucht.

- Tom ha fatto visita a Mary in prigione.
- Tom fece visita a Mary in prigione.

Tom war noch nie im Gefängnis.

Tom ha la fedina penale pulita.

Tom wird noch im Gefängnis enden.

Tom finirà in prigione.

Sie verbrachten drei Jahre im Gefängnis.

- Hanno passato tre anni in prigione.
- Loro hanno passato tre anni in prigione.

Tom könnte dafür ins Gefängnis kommen.

Tom potrebbe andare in prigione per questo.

Warum ist Tom im Gefängnis gewesen?

Perché Tom era in prigione?

Das Essen im Gefängnis war besser.

Il cibo in prigione era migliore.

Tom verbrachte dreißig Tage im Gefängnis.

- Tom ha trascorso trenta giorni in prigione.
- Tom trascorse trenta giorni in prigione.

Tom saß drei Tage im Gefängnis.

- Tom ha passato tre giorni in prigione.
- Tom passò tre giorni in prigione.
- Tom ha trascorso tre giorni in prigione.
- Tom trascorse tre giorni in prigione.

Früher gab es hier ein Gefängnis.

- C'era una prigione qui.
- C'era una prigione qua.

Dafür kannst du ins Gefängnis kommen.

- Puoi andare in prigione per quello.
- Si può andare in prigione per quello.

Tom ist nicht mehr im Gefängnis.

Tom non è più in prigione.

Warst du schon mal im Gefängnis?

- Sei mai stato in prigione?
- Sei mai stata in prigione?
- È mai stato in prigione?
- È mai stata in prigione?
- Siete mai stati in prigione?
- Siete mai state in prigione?

Er hat sich im Gefängnis erhängt.

- Si impiccò in prigione.
- Si impiccò in carcere.
- Si impiccò in galera.
- Si è impiccato in prigione.
- Si è impiccato in carcere.
- Si è impiccato in galera.

Sie hat sich im Gefängnis erhängt.

- Si è impiccata in prigione.
- Si è impiccata in carcere.
- Si è impiccata in galera.
- Si impiccò in prigione.
- Si impiccò in carcere.
- Si impiccò in galera.

Das war, bevor John ins Gefängnis kam.

- Questo era prima che John venisse messo in prigione.
- Questo era prima che John venisse messo in galera.

Ein Häftling ist aus dem Gefängnis ausgebrochen.

- È fuggito un detenuto dalla prigione.
- È scappato un detenuto dalla prigione.

Tom wurde zu zehn Jahren Gefängnis verurteilt.

Tom è stato condannato a dieci anni di prigione.

Die Seele ist das Gefängnis des Körpers.

L'anima è la gabbia del corpo.

Ich habe drei Jahre im Gefängnis verbracht.

- Ho passato tre anni in prigione.
- Ho trascorso tre anni in prigione.

Warum hat Tom Zeit im Gefängnis verbracht?

Perché Tom ha trascorso del tempo in prigione?

Wann bist du aus dem Gefängnis gekommen?

- Quando sei uscito di prigione?
- Quando sei uscita di prigione?
- Quando è uscito di prigione?
- Quando è uscita di prigione?
- Quando siete usciti di prigione?
- Quando siete uscite di prigione?

Du willst doch nicht ins Gefängnis, oder?

Non vuoi andare in prigione, vero?

Sie wollen doch nicht ins Gefängnis, oder?

Non vuole andare in prigione, vero?

Ihr wollt doch nicht ins Gefängnis, oder?

Non volete andare in prigione, vero?

Ich kann nicht zurück ins Gefängnis gehen.

- Non posso tornare in prigione.
- Io non posso tornare in prigione.

Sie wurde wegen Mordes ins Gefängnis gesteckt.

- È stata mandata in carcere per omicidio.
- Lei è stata mandata in carcere per omicidio.
- È stata mandata in prigione per omicidio.
- Lei è stata mandata in prigione per omicidio.

Er wurde zu einem Jahr Gefängnis verurteilt.

- È stato condannato in prigione per un anno.
- Venne stato condannato in prigione per un anno.

Ich bin gerade aus dem Gefängnis ausgebrochen.

Sono appena evaso dal carcere.

Diese Schule sieht aus wie ein Gefängnis.

Quella scuola sembra proprio una prigione.

Leben im Gefängnis ist ein langsamer Tod.

La vita in prigione è una morte lenta.

- Der Richter hat ihn zu einem Jahr Gefängnis verurteilt.
- Der Richter verurteilte ihn zu einem Jahr Gefängnis.

- Il giudice lo ha condannato a un anno di prigione.
- Il giudice lo condannò a un anno di prigione.

Gestern sind drei Männer aus dem Gefängnis ausgebrochen.

Tre uomini sono evasi dalla prigione ieri.

Adam verbrachte wegen Drogenbesitzes drei Jahre im Gefängnis.

Adam passò 3 anni in prigione per possesso di droga.

Der Mann dieser armen Frau sitzt im Gefängnis.

Il marito di questa povera donna si trova in carcere.

Ich will nicht, dass Tom ins Gefängnis kommt.

- Non voglio che Tom vada in carcere.
- Non voglio che Tom vada in prigione.
- Non voglio che Tom vada in galera.
- Io non voglio che Tom vada in carcere.
- Io non voglio che Tom vada in prigione.
- Io non voglio che Tom vada in galera.