Translation of "Gehörte" in Italian

- Island gehörte früher zu Dänemark.
- Früher gehörte Island zu Dänemark.

Una volta l'Islanda apparteneva alla Danimarca.

Das gehörte einmal Tom.

Questo apparteneva a Tom.

Island gehörte zu Dänemark.

- L'Islanda è appartenuta alla Danimarca.
- L'Islanda apparteneva alla Danimarca.

Diese Gitarre gehörte ursprünglich Tom.

Questa chitarra in origine apparteneva a Tom.

- Der Geldbeutel, den ich fand, gehörte Tom.
- Der von mir gefundene Geldbeutel gehörte Tom.

Il portafoglio che ho trovato era di Tom.

Es wurde klar, dass ihm das gestohlene Fahrrad gehörte.

Si è chiarito che la bicicletta rubata apparteneva a lui.

Dieses Tagebuch gehörte einem Mädchen, das im belagerten Leningrad lebte.

Questo diario apparteneva alla ragazza che viveva nella Leningrado assediata.

Marschall Ney gehörte zu den inspirierendsten Schlachtfeldkommandanten der Geschichte: ein geborener

Il maresciallo Ney è stato uno dei comandanti del campo di battaglia più stimolanti della storia: un

Zu den Beute dieses Krieges gehörte Dalmatien, das Marmont 1806 regieren sollte.

Il bottino di quella guerra includeva la Dalmazia, che Marmont fu mandato a governare nel 1806.

Zu seinen vielen wachsenden Sorgen gehörte die Sicherheit seiner langen, freiliegenden Flanken.

Tra le sue molte crescenti preoccupazioni c'era la sicurezza dei suoi fianchi lunghi ed esposti.

Murat gehörte zu denen, die versuchten, Napoleon zu überreden, den Vormarsch in Smolensk zu stoppen, wurde

Murat fu tra coloro che cercarono di persuadere Napoleone a fermare l'avanzata a Smolensk,