Translation of "Abholen" in Italian

Ihr müsst mich abholen.

Dovete recuperarmi.

Ich werde Tom abholen.

- Sto andando a prendere Tom.
- Io sto andando a prendere Tom.

Ich möchte meine Wertsachen abholen.

Voglio recuperare i miei oggetti di valore.

Ich möchte meine Sachen abholen.

Voglio recuperare i miei affari.

Wann soll ich dich morgen abholen?

A che ora vuoi che ti venga a prendere domani?

Ich werde ihn um fünf abholen.

Io lo vado a prendere alle 5.

Kannst du mich vom Bahnhof abholen?

Potresti venire a prendermi in stazione?

Ich werde Robert vom Flughafen abholen.

Vado a prendere Robert all'aeroporto.

Ich werde ihn am Bahnhof abholen.

- Andrò a cercarla in stazione.
- Andrò a prenderla in stazione.

Ich werde Shigemi nicht vom Kindergarten abholen können.

Non riuscirò a passare a prendere Shigemi all'asilo.

Ich werde die Kinder in der Schule abholen.

Vado a prendere i bambini a scuola.

- Tom kam mich abholen.
- Tom kam, um mich abzuholen.

Tom è venuto a prendermi.

Wenn du willst, kann ich dich von der Arbeit abholen.

Se vuoi posso venire a cercarti al lavoro.

Tom wollte eigentlich seinen Schwager abholen, aber dann sprang das Auto nicht an.

Tom a dire il vero voleva andare a prendere suo cognato, però poi l'auto non si accendeva.

- Ich hätte dich am Flughafen treffen können.
- Ich hätte euch am Flughafen treffen können.
- Ich hätte Sie am Flughafen treffen können.
- Ich hätte dich doch vom Flughafen abholen können!

- Avrei potuto incontrarti all'aeroporto.
- Avrei potuto incontrarvi all'aeroporto.
- Avrei potuto incontrarla all'aeroporto.