Translation of "öffneten" in Italian

Sie öffneten ihre Taschen.

- Hanno aperto le loro borse.
- Aprirono le loro borse.

Früh morgens, als die Bahnhofstoiletten öffneten,

La mattina presto, all'apertura dei bagni della stazione,

Die neugierigen Jungen öffneten die Schachtel.

I ragazzi, incuriositi, aprirono la scatola.

Die Diebe öffneten die Tür mit einem Generalschlüssel.

I ladri hanno aperto la porta con un passe-partout.

- Tom und Maria öffneten ihre Weihnachtsgeschenke.
- Tom und Maria machten ihre Weihnachtsgeschenke auf.

- Tom e Mary hanno aperto i loro regali di Natale.
- Tom e Mary aprirono i loro regali di Natale.

Die Französische Revolution und der aktive Dienst öffneten die Tür für eine rasche Beförderung:

La rivoluzione francese e il servizio attivo aprirono le porte a una rapida promozione: