Translation of "Wider" in Hungarian

Die Wasseroberfläche spiegelte den Mond wider.

A vízfelület visszatükrözte a Holdat.

Die Leserbriefe spiegeln ein breites Meinungsspektrum wider.

Az olvasói levelek a vélemények széles spektrumát tükrözik.

Das ist ein Verbrechen wider die Natur.

Ez egy gyalázat a természettel szemben.

Wider Erwarten traf die gestrige Wettervorhersage zu.

Várakozás ellenére a tegnapi időjárás- előrejelzés bevált.

- Wasser reflektiert Licht.
- Wasser spiegelt Licht wider.

A víz visszaveri a fényt.

Auf seltsame Weise spiegelten sich unsere Leben wider.

Az életem különös módon az ő életének tükörképe volt.

Wider meine Erwartung erwies sich der Film als Meisterwerk.

Feltevésem ellenére a film mesterműnek bizonyult.

Die Musik, die du hörst, spiegelt deine innere Welt wider.

A zene, amit hallgatsz, tükrözi a belső világodat.

- Ich tat diese Arbeit wider Willen.
- Ich tat diese Arbeit widerwillig.

Akaratom ellenére végeztem ezt a munkát.

Falls es wider Erwarten regnet, dann feiern wir einfach im Haus.

Ha váratlanul elered, majd benn ünneplünk.

- Das Mondlicht spiegelte sich auf dem See.
- Das Mondlicht spiegelte sich auf dem See wider.

- A holdvilág a tó felszínén úszott.
- A holdfény a tóban táncolt.
- Visszaverte a holdfényt a tó vize.
- A holdfény a tó felületén tükröződött.
- A holdfény visszatükröződött a tavon.

- Ihr Gesicht widerspiegelte die fröhliche Stimmung der Reisegesellschaft.
- Ihr Gesicht spiegelte die fröhliche Stimmung der Reisegesellschaft wider.

Arca visszatükrözte a utazó társaság vidám hangulatát.