Translation of "Langeweile" in Hungarian

- Mir ist langweilig.
- Ich habe Langeweile.

Unatkozom.

Aller Laster Anfang ist die Langeweile.

Az unalom minden bűn kezdete.

Wer Sorgen hat, hat keine Langeweile.

Akinek gondjai vannak, az nem unatkozik.

Wenn du Langeweile hast, kannst du bei Tatoeba mitmachen.

Ha unatkozol, hozzájárulhatsz a Tatoebához.

- Ich langweile mich.
- Ich bin gelangweilt.
- Mir ist langweilig.
- Ich habe Langeweile.

- Unatkozom.
- Unom magam.

- Hast du gerade Langeweile?
- Langweilst du dich gerade?
- Ist dir gerade langweilig?

Unatkozol éppen?

- Tom rauchte aus Langeweile eine Zigarette.
- Tom rauchte aus Langerweile eine Zigarette.

- Tom unalmában elszívott egy cigarettát.
- Unalmában rágyújtott Tom.

Faul am Strand herumzuliegen macht nur für einen ganz kurzen Moment glücklich. Danach kommt die Langeweile.

A strandon heverészni csak egy rövid pillanatra tesz boldoggá; aztán unalmassá válik.