Translation of "Versteh" in Hungarian

Versteh mich nicht falsch!

Ne érts félre!

Ich versteh echt nicht, warum.

Valóban nem értem, miért.

Nein, ich versteh dich nicht.

- Nem, nem értelek.
- Nem, nem értem, amit mondasz.

- Tut mir leid, aber ich versteh es nicht.
- Tut mir leid, aber ich versteh nichts.
- Tut mir leid, aber ich versteh das nicht.

Sajnálom, de nem értem.

Das ist, so wie ich das versteh.

Én így tudom.

Versteh doch, es interessiert mich kein bisschen!

Értsd már meg, ez kicsit sem érdekel engem!

- Versteh mich nicht falsch!
- Verstehe mich nicht falsch!

Ne érts félre!

- Versteh mich bitte nicht falsch!
- Bitte verstehen Sie mich nicht falsch!
- Bitte versteh mich nicht falsch!
- Verstehen Sie mich bitte nicht falsch!

Kérlek, ne értsd félre a szándékomat!

Versteh mich nicht falsch. Tom ist der Beste für diese Aufgabe.

Ne érts félre! Tompi a legjobb erre a feladatra.

„Tom, gib mir den Müll vom Tisch da!“ – „Was denn? Meinst du die Zeitung?“ – „Genau!“ – „Warum kaufst du sie denn?“ – „Ich will doch wissen, was sie alles so zusammenlügen, oder?“ – „Wer?“ – „Sie. Die ... die Leute.“ – „Ach so! Versteh schon.“

- Tomi, add ide azt a szemetet az asztalról! - Mit? Az újságra gondolsz? - Azt hát! - Akkor miért veszed meg? - Csak tudnom kell róla, hogy mit hazudnak benne össze, ugyebár? - Kik? - Ők. A... az emberek. - Vagy úgy! Már értem.