Translation of "Verläuft" in Hungarian

Alles verläuft fahrplanmäßig.

Minden terv szerint zajlik.

Verläuft alles gut?

Jól megy minden?

Wie verläuft die Arbeitssuche?

Hogy megy az álláskeresés?

Die Behandlung verläuft erfolgreich.

A kezelés eredményes.

- Der Weg verläuft parallel zum Fluss.
- Die Straße verläuft entlang des Flusses.
- Die Straße verläuft parallel zum Fluss.

Az út párhuzamosan fut a folyóval.

Der Krieg verläuft zu unseren Gunsten.

A háború állása számunkra kedvezően alakul.

Diese Straße verläuft leicht nach rechts.

Ez az út kissé jobbra kanyarodik.

- Wenn alles nach Plan verläuft, sollte ich morgen Abend wieder zuhause sein.
- Wenn alles planmäßig verläuft, sollte ich morgen Abend wieder zuhause sein.

Ha minden a terv szerint megy, holnap este újra otthon lehetek.

- Tom verfährt sich jedes Mal.
- Tom verirrt sich jedes Mal.
- Tom verläuft sich jedes Mal.

Tamás mindig eltéved.