Translation of "Flusses" in Spanish

- Auf beiden Seiten des Flusses sind Bäume.
- Beiderseits des Flusses stehen Bäume.
- Auf beiden Seiten des Flusses stehen Bäume.

Hay árboles a ambos lados del río.

- Beiderseits des Flusses stehen Bäume.
- Auf beiden Seiten des Flusses stehen Bäume.

Hay árboles a ambos lados del río.

- Das Wasser dieses Flusses ist sehr sauber.
- Das Wasser dieses Flusses ist überaus rein.

El agua de este río es muy limpia.

Wir folgten dem Lauf des Flusses.

Seguimos el curso del río.

Das Wasser dieses Flusses ist sauber.

El agua de este río está limpia.

Wie ist der Name dieses Flusses?

- ¿Cuál es el nombre de ese río?
- ¿Cómo se llama aquel río?

Jenseits des Flusses gibt es einen Pappelwald.

Más allá del río hay un bosque de álamos.

Wir haben die Tiefe des Flusses gemessen.

Nosotros medimos la profundidad del río.

Es wurde am Grunde des Flusses gefunden.

Lo encontraron en el fondo del río.

Das rechte Ufer des Flusses ist steil.

La ribera derecha del río es empinada.

Das Wasser dieses Flusses ist sehr sauber.

El agua de este río es muy limpia.

Das Wasser dieses Flusses ist überaus rein.

El agua de este río es muy limpia.

Johann unternahm einen Spaziergang entlang des Flusses.

John dio un paseo junto al río.

Wo befindet sich die Quelle dieses Flusses?

¿Dónde está el nacimiento de este río?

Er wohnt auf der anderen Seite des Flusses.

Vive al otro lado del río.

Ich bin in der Nähe eines Flusses aufgewachsen.

Yo crecí cerca de un río.

Die Burg ist auf der anderen Seite des Flusses.

El castillo está al otro lado del río.

Das Schloss ist auf der anderen Seite des Flusses.

El castillo está del otro lado del río.

Unsere Schule liegt auf der anderen Seite des Flusses.

Nuestro colegio queda al otro lado del río.

Das Schloss liegt auf der anderen Seite des Flusses.

El castillo está al otro lado del río.

Die Sonne scheint im klaren Wasser des Flusses wider.

El sol se refleja en la clara agua del río.

Flusses gefangen und konnte nur unter feindlichem Beschuss in Sicherheit schwimmen.

río y logró nadar hasta ponerse a salvo bajo el fuego enemigo.

Bildete es die Avantgarde für die verzweifelte Überquerung des Flusses Berezina.

formó la vanguardia para el desesperado cruce del río Berezina.

Plötzlich stieg der Wasserstand des Flusses, und er verließ sein Bett.

De repente, el nivel del río subió y se salió de su cauce.

Sie kletterte rasch auf einen am Ufer des Flusses stehenden Baum.

Ella rápidamente se subió al árbol que está a la orilla del río.

- Wo befindet sich die Quelle dieses Flusses?
- Wo entspringt dieser Fluss?

¿Dónde está el nacimiento de este río?

- Das Schloss ist auf der anderen Flussseite.
- Das Schloss ist auf der anderen Seite des Flusses.
- Das Schloss liegt auf der anderen Seite des Flusses.

- El castillo está al otro lado del río.
- El castillo está del otro lado del río.

- Die Burg ist auf der anderen Seite des Flusses.
- Das Schloss ist auf der anderen Flussseite.
- Das Schloss liegt auf der anderen Seite des Flusses.

El castillo está al otro lado del río.

Vor 112 Jahren in der Nähe des Tunguska-Flusses der sibirischen Region

Hace 112 años cerca del río tunguska de la región siberiana

Dort hörte er das Jammern, das von der anderen Seite des Flusses kam.

Allí escuchó gemidos que llegaban de la otra orilla del río.

Überschwemmungen treten aufgrund der Auswirkung des zeitweisen Pegelanstiegs eines Flusses, Sees oder anderes auf.

Las inundaciones se producen debido al efecto del ascenso temporal del nivel del río, lago u otro.

- Die Quelle des Flusses liegt im Felsengebirge.
- Der Fluss entspringt in den Rocky Mountains.

El río nace en las montañas Rocosas.

- Wie heißt der Fluss?
- Wie heißt dieser Fluss?
- Wie ist der Name dieses Flusses?

¿Cómo se llama este río?

- Der Weg verläuft parallel zum Fluss.
- Die Straße verläuft entlang des Flusses.
- Die Straße verläuft parallel zum Fluss.

El camino va paralelo al río.

- Tom pfiff bei seinem Spaziergang entlang des Flusses eine Melodie.
- Tom pfiff eine Melodie, während er am Fluss entlangging.

Tom silbaba una melodía mientras caminaba por el río.

- Sein Haus ist nahe einem Fluss.
- Sein Haus ist in der Nähe von einem Fluss.
- Sein Haus ist in der Nähe eines Flusses.

Su casa está cerca de un río.