Translation of "Vergangene" in Hungarian

Man kann das Vergangene nicht ausradieren.

A múltat eltörölni nem lehet.

Ich habe es vergangene Woche gekauft.

- A múlt héten megvettem.
- A múlt héten vettem.

Der alte Mann ist vergangene Woche gestorben.

Az idősebb úr a múlt héten meghalt.

Vergangene Nacht habe ich gar nicht geschlafen.

Az éjjel egy szemet sem aludtam.

Tom feierte vergangene Woche seinen zwanzigsten Geburtstag.

Tom a huszadik születésnapját ünnepelte a múlt héten.

Ich bin bereit, das Vergangene vergangen sein zu lassen.

- Kész vagyok elfelejteni, azt ami történt.
- Én kész vagyok elfelejteni azt, ami történt.

- Lassen wir das Vergangene vergangen sein!
- Lassen wir die Vergangenheit ruhen!

Ami elmúlt, elmúlt.

- Ich hatte es vorige Woche gekauft.
- Ich habe es vergangene Woche gekauft.

A múlt héten megvettem.

- Ich habe gestern Nacht überhaupt nicht schlafen können.
- Vergangene Nacht habe ich gar nicht geschlafen.

Egyáltalán nem tudtam aludni az éjjel.

- Hast du gestern Nacht gearbeitet?
- Hast du vergangene Nacht gearbeitet?
- Hast du gestern Abend gearbeitet?

Dolgoztál tegnap este?

- Wo warst du letzte Nacht?
- Wo waren Sie vergangene Nacht?
- Wo wart ihr gestern Nacht?

Hol voltál tegnap éjjel?

- Ich kaufte ihn letzte Woche.
- Ich habe es vorige Woche gekauft.
- Ich habe ihn vergangene Woche gekauft.

A múlt héten vettem.

Vergangene Woche standen wir noch vor einem Abgrund, diese Woche sind wir schon einen großen Schritt weiter.

Múlt héten még mélyponton voltunk, de ezen a héten már egy nagy lépést tettünk előre.

- Wo waren Sie vergangene Nacht?
- Wo warst du gestern Abend?
- Wo wart ihr gestern Abend?
- Wo waren Sie gestern Abend?

Hol voltál tegnap éjjel?