Translation of "Geburtstag" in Russian

- Wann hast du Geburtstag?
- Wann ist dein Geburtstag?
- Wann haben Sie Geburtstag?

- Когда у Вас день рождения?
- Когда у тебя день рождения?
- Когда у вас день рождения?
- Когда твой день рождения?
- У тебя когда день рождения?

- Sie hat morgen Geburtstag.
- Morgen ist ihr Geburtstag.
- Morgen wird ihr Geburtstag sein.

- Завтра её день рождения.
- Завтра у нее день рождения.
- Завтра у него день рождения.

- Wann hast du Geburtstag?
- Wann haben Sie Geburtstag?

- Когда у Вас день рождения?
- Когда у тебя день рождения?
- Когда у вас день рождения?
- Когда твой день рождения?

- Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!
- Alles Gute zum Geburtstag!

- С днём рождения!
- С днём рождения.

- Bald ist dein Geburtstag.
- Bald hast du Geburtstag.

- У Вас скоро день рождения.
- У тебя скоро день рождения.

- Heute ist mein Geburtstag.
- Heute habe ich Geburtstag.

- Сегодня мой день рождения.
- Сегодня у меня день рождения.
- У меня сегодня день рождения.
- Сегодня — мой день рождения.

- Alles Gute zum Geburtstag!
- Gratulation zu deinem Geburtstag!

С днём рождения!

- Ist heute dein Geburtstag?
- Ist heute Ihr Geburtstag?

- У тебя сегодня день рождения?
- У Вас сегодня день рождения?

- Gestern war mein Geburtstag.
- Ich hatte gestern Geburtstag.

- Вчера был мой день рождения.
- Вчера у меня был день рождения.
- У меня вчера был день рождения.

- Ich habe bald Geburtstag.
- Bald habe ich Geburtstag.

У меня скоро день рождения.

- Wann hast du Geburtstag?
- Wann ist dein Geburtstag?

Когда у тебя день рождения?

- Wann hat er Geburtstag?
- Wann ist sein Geburtstag?

Когда у него день рождения?

- Sie hat morgen Geburtstag.
- Morgen ist ihr Geburtstag.

- Завтра её день рождения.
- Завтра у нее день рождения.

- Ich habe bald Geburtstag.
- Bald ist mein Geburtstag.

- Скоро мой день рождения.
- Скоро у меня день рождения.

- Morgen habe ich Geburtstag.
- Morgen ist mein Geburtstag.

Завтра — мой день рождения.

- Tom hatte vorgestern Geburtstag.
- Toms Geburtstag war vorgestern.

День рождения Тома был позавчера.

Gratulation zum Geburtstag.

Поздравляю с днём рождения.

Tom hat Geburtstag.

У Тома день рождения.

- Mein Geburtstag ist im Juli.
- Ich habe im Juli Geburtstag.

Мой день рождения в июле.

- Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag, Muiriel!
- Alles Gute zum Geburtstag, Muiriel!

С днём рождения, Мюриэл!

- Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag, Tom!
- Alles Gute zum Geburtstag, Tom!

С днём рождения, Том!

- Du hast meinen Geburtstag vergessen.
- Sie haben meinen Geburtstag vergessen.

- Ты забыл про мой день рождения.
- Вы забыли про мой день рождения.

Alles Gute zum Geburtstag!

- С днём рождения!
- С днём рождения.

Ich habe bald Geburtstag.

- Приближается мой день рождения.
- У меня скоро день рождения.

Morgen habe ich Geburtstag.

- Завтра — мой день рождения.
- Завтра у меня день рождения.
- У меня завтра день рождения.

Übermorgen ist Toms Geburtstag.

- День рождения Тома - послезавтра.
- Послезавтра у Тома день рождения.

Tom hat heute Geburtstag.

Сегодня день рождения Тома!

Morgen ist ihr Geburtstag.

Завтра у нее день рождения.

Mein Geburtstag rückt näher.

- Приближается мой день рожденья.
- Приближается мой день рождения.

Ist heute ihr Geburtstag?

У неё сегодня день рождения?

Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!

- С днём рождения!
- С днём рождения.

Toms Geburtstag war gestern.

День рождения Тома был вчера.

Wann hat Tom Geburtstag?

Когда у Тома день рождения?

Wann haben Sie Geburtstag?

Когда у Вас день рождения?

Wann hat sie Geburtstag?

Когда у неё день рождения?

Heute hast du Geburtstag.

Сегодня у тебя день рождения.

Wir feierten seinen Geburtstag.

- Мы отпраздновали его день рождения.
- Мы отметили его день рождения.

Wie war dein Geburtstag?

- Как прошёл твой день рождения?
- Как прошёл Ваш день рождения?

Sie hat morgen Geburtstag.

Завтра её день рождения.

Ist heute sein Geburtstag?

Ваш день рождения сегодня?

Heute ist mein Geburtstag.

- Сегодня мой день рождения.
- Сегодня у меня день рождения.

Tom hatte vorgestern Geburtstag.

День рождения Тома был позавчера.

Wann hast du Geburtstag?

- Когда у тебя день рождения?
- У тебя когда день рождения?

Toms Geburtstag war vorgestern.

День рождения Тома был позавчера.

Hat Tom morgen Geburtstag?

У Тома завтра день рождения?

- Sie hat meinen Geburtstag vielleicht vergessen.
- Vielleicht vergaß sie meinen Geburtstag.

Наверное, она забыла про мой день рождения.

- Weißt du, wann Tom Geburtstag hat?
- Wisst ihr, wann Tom Geburtstag hat?
- Wissen Sie, wann Tom Geburtstag hat?

- Ты знаешь, когда у Тома день рождения?
- Вы знаете, когда у Тома день рождения?

- Meine kleine Schwester hat heute Geburtstag.
- Heute hat meine kleine Schwester Geburtstag.

Сегодня день рождения моей младшей сестры.

- Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag, Frl. Aiba!
- Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag, Fräulein Aiba!

С днём рождения, мисс Айба.

- Tom hat am 25. März Geburtstag.
- Tom hat am fünfundzwanzigsten März Geburtstag.

День рождения Тома 25 марта.

- Meine kleine Schwester hat heute Geburtstag.
- Heute ist der Geburtstag meiner Schwester.

Сегодня день рождения моей сестры.

- Heute hat meine beste Freundin Geburtstag.
- Heute hat mein bester Freund Geburtstag.

- Сегодня день рождения моего лучшего друга.
- Сегодня день рождения моей лучшей подруги.

- Mein Geburtstag ist am 22. März.
- Ich habe am zweiundzwanzigsten März Geburtstag.

- Мой день рождения двадцать второго марта.
- У меня день рождения двадцать второго марта.

- Tom verbrachte seinen Geburtstag im Krankenhaus.
- Tom brachte seinen Geburtstag im Krankenhaus zu.
- Tom hat seinen Geburtstag im Krankenhaus verbracht.

Том встретил день рождения в больнице.

Ich habe heute zufälligerweise Geburtstag.

Так уж случилось, что сегодня у меня день рождения.

Es war zufällig mein Geburtstag.

Случилось так, что в тот день был мой день рождения.