Translation of "Veranlassen" in Hungarian

Weil unsere Sorgen uns dazu veranlassen, uns zu stark zu konzentrieren.

mert izgalmunk miatt túlzottan koncentrálunk.

Geht auch die zweite Abstimmung ergebnislos aus, so ist auf der Grundlage einer abermaligen Kandidatur ein neuer Wahlgang zu veranlassen.

Ha a második szavazás is eredménytelen, ismételt jelölés alapján új választást kell tartani.

- Ich werde arrangieren, dass Sie jemand mit dem Auto von Ihrem Haus abholt.
- Ich werde veranlassen, dass Sie jemand zu Hause abholt.
- Ich werde dafür sorgen, dass Sie von zu Hause abgeholt werden.

- Elintézem, hogy valaki elhozzon téged hazulról.
- Elintézem, hogy valaki elhozza önt hazulról.