Translation of "Tritt" in Hungarian

Tritt zurück!

- Lépj vissza!
- Lépj hátra!

Tritt ein!

- Gyere be!
- Lépj be!

Er tritt mich!

Ő rúgdos engem!

- Treten Sie bitte ein!
- Tritt bitte ein!
- Bitte tritt ein!

- Kérlek, lépj be!
- Bújj be, kérlek!
- Legyenek szívesek bejönni!
- Kerülj beljebb, kérlek!
- Jöjjetek be, legyetek szívesek!
- Jöjjenek be, kérem szépen!
- Szíveskedjenek bejönni!

Ein Faustschlag ist nur ein Faustschlag. Ein Tritt ist nur ein Tritt.

Egy ütés, csak egy ütés. Egy rúgás, csak egy rúgás.

- Tritt vor.
- Treten Sie vor.

- Lépj előre!
- Lépjen elő!

Tritt ein, bring Glück herein.

Jöjj be, hozz szerencsét te.

- Tritt auf die Bremse!
- Treten Sie auf die Bremse!

Lépj a fékre!

Bei Regen tritt der Bach regelmäßig über die Ufer.

Esőzéskor a patak rendszeresen kiönt.

Tritt die Kupplung durch und lege den ersten Gang ein!

Nyomd le a kuplungot, és tedd be egyesbe!

- Melde dich.
- Tritt vor.
- Meldet euch.
- Tretet vor.
- Melden Sie sich.
- Treten Sie vor.

- Gyere elő!
- Lépjen elő.

Hier nun, in diesem Moment und an dieser Stelle, endet meine Reise. An die Stelle der Erwartung dieses Moments tritt ein Gefühl der Leere.

És itt, ezen a helyen és ebben az időben ér véget az utam. A várakozás helyett az üresség érzése lesz úrrá rajtam.