Translation of "Stattdessen" in Hungarian

Stattdessen...

Ehelyett...

Frag stattdessen Tom.

Inkább Tomot kérdezd!

Und können stattdessen große Innovationen hervorbringen.

és ehelyett a hatékony innováció irányába kell inkább elmozdulnunk.

Warum steigen sie stattdessen immer noch?

Valójában miért emelkedik még mindig?

Fahren wir doch stattdessen nach Boston!

Miért nem megyünk inkább Bostonba?

Stattdessen würden Sie wohl viel Haferbrei bekommen,

Viszont valószínűleg szervíroznának jó sok kását,

Manche Leute sagen, ich solle stattdessen zur Schule gehen.

Néhányan azt mondták, iskolában lenne a helyem.

Stattdessen ertastet sie ihre Welt über ein Netz aus Stolperdrähten.

Ehelyett egy buktató fonalakból álló hálózat segítségével tájékozódik.

Stattdessen muss er feststellen, dass 90%der Einwohner Moskaus geflohen sind.

Ehelyett felfedezte a betegség 90% -át Moszkva lakói elmenekültek.

Es kann sein, dass ich bald aufgebe und stattdessen ein Nickerchen mache.

Lehet, hogy hamarosan feladom és helyette inkább ledőlök egy kicsit.

Stattdessen lauerten Charles und die österreichische Armee auf der anderen Seite der Donau.

Ehelyett Charles és az osztrák hadsereg feküdt várva, a Duna túloldalán.

- Verändere keine Sätze, die korrekt sind. Stattdessen kannst du eine Alternativübersetzung, die natürlicher klingt, hinzufügen.
- Ändert keine Sätze, die korrekt sind. Stattdessen könnt ihr zusätzliche, natürlich klingende Übersetzungen hinzufügen.

Helyes mondatokat ne változtass meg. Ehelyett írj természetes hangzású, alternatív változatokat.

Innerhalb eines Sekundenbruchteils erfasste Tom, dass eine Vollbremsung den Zusammenstoß nicht würde verhindern können, und stieg stattdessen aufs Gas.

A szekundum egy törtrésze alatt felfogta Tomi, hogy egy padlófékezéssel nem tudná elkerülni az ütközést, és beletaposott a gázba.