Translation of "Ritter" in Hungarian

Er wurde zum Ritter geschlagen.

Nemesi rangja van.

Der Ritter schwor dem König Treue.

- A lovag hűséget esküdött a királynak.
- A lovag felesküdött a királyra.

Tom wurde von Königin Maria zum Ritter geschlagen.

Tamást Mária királynő ütötte lovaggá.

Sehen Sie sich den Ritter auf dem Pferd an!

Lássák a lovas vitézt!

Der tapfere Ritter rettete die holde Prinzessin vor dem bösen Drachen.

A bátor lovag megmentette a gyönyörű királykisasszonyt a gonosz sárkánytól.

Der Drache spie Feuer und briet den Ritter in seiner Rüstung.

A sárkány tűzet lövellt ki és megsütötte a lovagot a vértezetében.

Tom war in seinem Traum ein winziger Ritter und kämpfte mit kartoffelförmigen Grippeviren.

Tomi az álmában egy parányi lovag volt és krumpli formájú influenzavírusokkal küzdött.

Der König ließ seine feigen Ritter außer Landes jagen und ernannte Tom zum Hauptmann seiner Garde.

- A király száműzte gyáva lovagjait és kinevezte Tomot strázsamesterré.
- A király elkergette az országából nyámnyila lovagjait és megtette Tomot őrsége parancsnokává.

Als der König von Toms Heldentaten in der Schlacht bei den Sieben Eichen hörte, sandte er einen Boten aus und ließ ihn vor sich kommen; denn er wollte sehen, was das für ein Bursche war, der so tapfer focht, während seine stählernen Ritter knieschlotternd in ihren Rüstungen Wasser ließen.

Amikor a király Tom hőstetteiről hallott, a hét tölgynél végbement csatából, egy hírnököt küldött érte, mert látni akarta, ki az a legény, aki oly bátran harcolt, míg harcedzett páncélos lovagjai a félelemtől maguk alá csináltak.