Translation of "Okay" in Hungarian

- Okay. Entschuldigung.
- Okay. Tut mir leid.

- Oké. Elnézést.
- Oké. Bocs.

Okay. Mach mal.

Jól van. Csináld.

- Okay.
- Gut so!

Rendben.

Bist du okay?

Jól vagy?

Ist alles okay?

- Minden rendben?
- Minden rendben van?
- Minden okés?

Du bist okay.

- Rendben vagy.
- OK vagy.

Ist das okay?

Ez így rendben van?

Ist Tom okay?

Tom rendben van?

- In Ordnung.
- Okay.

- Jó.
- Oké.
- Okés.
- Rendicsek.

Wir werden okay sein.

Rendben leszünk.

Ist das so okay?

Ez úgy nagyjából megfelel?

Sie werden okay sein.

Rendben lesznek.

Wirst du okay sein?

Rendben leszel?

Tom sah okay aus.

Úgy tűnt, Tom jól van.

Tom wird okay sein.

Tom rendben lesz.

Sie sind gut! Großartig! Okay.

Igazuk van. Igen. Nagyszerű. Jól van.

Okay, wollen wir einfach anfangen.

Kezdjük valami egyszerűvel,

Ich dachte, alles wäre okay.

gondoltam, nem lesz semmi baj.

Okay, ich werde es versuchen.

Oké, meg fogom próbálni.

Angst haben ist okay, Tom.

Nem gáz, ha félsz, Tomi.

„Gib nicht immer nur solche kurzen Antworten: ‚Ja‘ ... oder ‚Nein‘!“ – „Okay! Okay, ... Maria!“

- Ne mindig csak ilyen rövid válaszokat adjál, hogy igen vagy nem! - Oké! Oké... Mari!

Oder auch nicht. Das ist okay.

Vagy ne. Végül is mindegy.

Alles wird okay, das verspreche ich.

Minden rendben lesz, ígérem.

Tu, wie ich gesagt habe, okay?

Csináld, ahogy mondtam, OK?

- Sie sind okay.
- Es geht ihnen gut.

Jól vannak.

Bist du sicher, dass alles okay ist?

- Biztos, hogy minden rendben?
- Biztos vagy benne, hogy minden rendben van?

- Es geht mir gut.
- Ich bin okay.

Rendben vagyok.

- Gut, ich bin einverstanden.
- Okay, ich bin einverstanden.

- Rendben. Ám legyen.
- Rendben. Benne vagyok.

- Wäre Montag okay?
- Wie wäre es mit Montag?

- És mit szólsz a hétfőhöz?
- És hétfőn?
- És a hétfő?
- Hétfő jó?
- Jó lenne a hétfő?
- Mit szólsz a hétfőhöz?

Findest du es okay, wenn Jungs rosa tragen?

Szerinted rendben van, hogy a fiúk rózsaszínben járnak?

Bist du wirklich der Ansicht, dass das okay ist?

Komolyan az a véleményed, hogy ez így rendben van?

- Jetzt ist alles in Ordnung.
- Jetzt ist alles okay.

- Most minden rendben.
- Most minden rendben van.
- Már minden rendben.

Auf den ersten Blick scheint es okay zu sein.

Első ránézésre úgy tűnik, oké.

- Okay, ich werde es versuchen.
- Gut, ich werde es versuchen.

OK, megpróbálom.

- Ich denke, es ist in Ordnung.
- Ich denke, das ist okay.

Szerintem elmegy.

- Alles wird okay, das verspreche ich.
- Es wird alles gut. Versprochen!

Minden rendben lesz, ígérem.

- Jetzt ist alles gut.
- Jetzt ist alles in Ordnung.
- Jetzt ist alles okay.

Most minden rendben van.