Translation of "Geduldig" in Hungarian

- Du bist geduldig.
- Sie sind geduldig.
- Ihr seid geduldig.

Türelmes vagy.

Sei geduldig!

Légy türelmes!

Seid geduldig!

- Legyetek türelemmel!
- Türelmesek legyetek!

Ich bin geduldig.

Türelmes vagyok.

Er war geduldig.

- Türelmes volt.
- Türelmet tanúsított.

Seid bitte geduldig!

Légy egy kis türelemmel!

Papier ist geduldig.

- A papír mindent elbír.
- A papír türelmes.

Tom war geduldig.

Tamás türelmes volt.

Wir sind geduldig.

Türelmesek vagyunk.

Tom ist geduldig.

Tom türelmes.

Sie sind geduldig.

Ön türelmes.

Sei bitte geduldig!

Kérlek, légy türelmes!

Ich bin nicht geduldig.

Nem vagyok türelmes.

Seien Sie bitte geduldig!

- Legyen egy kis türelemmel!
- Kérem, legyen türelemmel!

Sei geduldig gegen Tom!

Tamással légy türelmes!

Du musst geduldig sein.

Türelmesnek kell lenned.

Tom war sehr geduldig.

Nagyon türelmes volt Tom.

Tom saß geduldig da.

Tamás türelmesen ült.

Er war sehr geduldig.

- Nagyon türelmes volt.
- Fölöttébb türelmes volt.

Tom ist nicht sehr geduldig.

Tom nem valami türelmes ember.

Seien Sie geduldig und optimistisch.

Légy türelmes és optimista!

- Tom hörte geduldig bis zum Ende zu.
- Tom lauschte geduldig bis zum Schluss.

Tomi türelmesen hallgatta végig.

- Tom ist nicht so geduldig wie du.
- Tom ist nicht so geduldig wie Sie.
- Tom ist nicht so geduldig wie ihr.

Tom nem olyan türelmes, mint te.

Sie ist weniger geduldig als du.

Ő kevésbé türelmes, mint te.

Ich denke, wir müssen geduldig sein.

Szerintem türelmesnek kell lennünk.

Sei bitte geduldig, das braucht Zeit.

Légy türelemmel, ehhez időre van szükség.

Er ist weniger geduldig als sein Bruder.

Kevésbé türelmes, mint a bátyja.

- Du musst geduldig sein.
- Du musst Geduld haben.

Türelmesnek kell lenned.

Trotz seines Ärgers hörte er mir geduldig zu.

- Dühe ellenére türelmesen végighallgatott engem.
- Annak ellenére, hogy mérges volt, türelmesen végighallgatott engem.

- Ich habe keine Geduld.
- Ich bin nicht geduldig.

Nincs türelmem.

Tom versuchte geduldig, Mary die Situation zu erklären.

Tom megpróbálta Marinak türelmesen elmagyarázni a helyzetet.

Mach geduldig weiter; das lässt sich nicht beschleunigen.

Csináld csak türelmesen! Ezt nem lehet siettetni.

Ruhe! Wir sind gleich angekommen. Seid geduldig, Jungs!

Nyugi van! Mindjárt megérkeztünk! Legyetek türelemmel, srácok!

- Tom ist sehr geduldig.
- Tom ist ein sehr geduldiger Mensch.

Tom egy nagyon türelmes ember.

Tom hörte geduldig zu, während der alte Mann redete und redete.

Tom türelmesen hallgatta, ahogy az öregember motyogott.

- Sie hat nicht so viel Geduld wie du.
- Sie ist nicht so geduldig wie du.
- Sie hat nicht deine Geduld.

- Nem olyan türelmes, mint te.
- Ő nem olyan türelmes, mint te.
- Nem annyira türelmes, mint te.